Matthew 21.13 (ODRV) - 1 |
matthew 21.13: it is written, my house shal be called the house of prayer: |
it shall not only be so, but, by way of excellence, it shall he called. domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer. my house |
True |
0.83 |
0.771 |
11.21 |
Matthew 21.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.13: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. |
it shall not only be so, but, by way of excellence, it shall he called. domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer. my house |
True |
0.822 |
0.651 |
3.733 |
Matthew 21.13 (ODRV) - 1 |
matthew 21.13: it is written, my house shal be called the house of prayer: |
domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.81 |
0.888 |
7.29 |
Matthew 21.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.13: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. |
domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.807 |
0.871 |
2.305 |
Matthew 21.13 (Geneva) - 0 |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: |
it shall not only be so, but, by way of excellence, it shall he called. domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer. my house |
True |
0.774 |
0.691 |
17.202 |
Matthew 21.13 (Geneva) - 0 |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: |
domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.756 |
0.885 |
9.162 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
it shall not only be so, but, by way of excellence, it shall he called. domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer. my house |
True |
0.642 |
0.607 |
14.425 |
Matthew 21.13 (Vulgate) |
matthew 21.13: et dicit eis: scriptum est: domus mea domus orationis vocabitur: vos autem fecistis illam speluncam latronum. |
it shall not only be so, but, by way of excellence, it shall he called. domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer. my house |
True |
0.628 |
0.343 |
14.534 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
domus mea, domus orationis vocabitur, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.607 |
0.833 |
7.727 |