John 20.27 (ODRV) - 0 |
john 20.27: then he saith to thomas: |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.844 |
0.757 |
0.764 |
John 20.27 (Tyndale) - 0 |
john 20.27: after that sayde he to thomas: |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.808 |
0.527 |
0.764 |
1 John 5.12 (ODRV) |
1 john 5.12: he that hath the sonne, hath life. he that hath not the sonne of god, hath not life. |
for, 'tis not he that seeth, but, he that believeth on the son of god hath everlasting life, john 3 |
True |
0.761 |
0.223 |
1.712 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing, and yet believing, as christ speaks to thomas, joh |
True |
0.751 |
0.462 |
0.964 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
for, 'tis not he that seeth, but, he that believeth on the son of god hath everlasting life, john 3 |
True |
0.751 |
0.177 |
0.713 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17.3. and to a more spirituall love of him, to love god, as s. john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing, and yet believing, as christ speaks to thomas, joh. 20.29. for, 'tis not he that seeth, but, he that believeth on the son of god hath everlasting life, john 3.36 |
False |
0.749 |
0.2 |
1.437 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing, and yet believing, as christ speaks to thomas, joh |
True |
0.748 |
0.575 |
0.907 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17.3. and to a more spirituall love of him, to love god, as s. john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing, and yet believing, as christ speaks to thomas, joh. 20.29. for, 'tis not he that seeth, but, he that believeth on the son of god hath everlasting life, john 3.36 |
False |
0.745 |
0.223 |
1.359 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing, and yet believing, as christ speaks to thomas, joh |
True |
0.741 |
0.354 |
0.964 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17 |
True |
0.737 |
0.662 |
1.312 |
John 20.29 (Tyndale) |
john 20.29: iesus sayde vnto him. thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: happy are they that have not sene and yet beleve. |
john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing, and yet believing, as christ speaks to thomas, joh |
True |
0.731 |
0.17 |
0.582 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17 |
True |
0.729 |
0.718 |
1.271 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17.3. and to a more spirituall love of him, to love god, as s. john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing, and yet believing, as christ speaks to thomas, joh. 20.29. for, 'tis not he that seeth, but, he that believeth on the son of god hath everlasting life, john 3.36 |
False |
0.729 |
0.177 |
1.437 |
John 20.29 (Wycliffe) - 0 |
john 20.29: jhesus seith to him, thomas, for thou hast seyn me, thou bileuedist; |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.726 |
0.541 |
0.592 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17 |
True |
0.721 |
0.403 |
1.312 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17 |
True |
0.712 |
0.432 |
1.355 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17 |
True |
0.711 |
0.739 |
1.627 |
John 6.29 (Tyndale) |
john 6.29: iesus answered and sayde vnto them. this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17 |
True |
0.704 |
0.628 |
1.68 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17 |
True |
0.692 |
0.768 |
1.68 |
John 6.29 (ODRV) |
john 6.29: iesvs answered, and said to them: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
and jesus christ whom he hath sent, john 17 |
True |
0.676 |
0.752 |
1.799 |
John 20.29 (Tyndale) - 1 |
john 20.29: thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.666 |
0.524 |
0.615 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.655 |
0.591 |
0.484 |
John 20.29 (ODRV) - 2 |
john 20.29: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing |
True |
0.654 |
0.421 |
0.956 |
John 19.37 (Tyndale) |
john 19.37: and agayne another scripture sayth: they shall looke on him whom they pearsed. |
john speaks, whom they see not |
True |
0.652 |
0.616 |
0.236 |
John 19.37 (ODRV) |
john 19.37: and againe another scripture saith: they shal looke on him whom they pearsed. |
john speaks, whom they see not |
True |
0.644 |
0.498 |
0.236 |
John 20.29 (Geneva) - 1 |
john 20.29: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing |
True |
0.642 |
0.485 |
0.956 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.638 |
0.597 |
0.484 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.633 |
0.623 |
0.456 |
John 19.37 (Geneva) |
john 19.37: and againe an other scripture saith, they shall see him whom they haue thrust through. |
john speaks, whom they see not |
True |
0.63 |
0.774 |
0.236 |
John 20.29 (AKJV) - 1 |
john 20.29: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
john speaks, whom they see not, that his absence from their sight might be an exercise of their faith, that they might be blessed in not seeing |
True |
0.63 |
0.451 |
0.956 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.629 |
0.485 |
0.456 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
christ speaks to thomas, joh |
True |
0.617 |
0.43 |
0.551 |
John 19.37 (AKJV) |
john 19.37: and againe another scripture saith, they shall looke on him whom they piersed. |
john speaks, whom they see not |
True |
0.605 |
0.463 |
0.236 |