John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
and so christ tells them plainly, if ye lov'd me, ye would rejoyce, because i said i goe unto the father, v |
True |
0.885 |
0.967 |
2.395 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and so christ tells them plainly, if ye lov'd me, ye would rejoyce, because i said i goe unto the father, v |
True |
0.883 |
0.947 |
1.501 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
and so christ tells them plainly, if ye lov'd me, ye would rejoyce, because i said i goe unto the father, v |
True |
0.88 |
0.961 |
1.921 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
and so christ tells them plainly, if ye lov'd me, ye would rejoyce, because i said i goe unto the father, v |
True |
0.836 |
0.909 |
0.713 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and so christ tells them plainly, if ye lov'd me, ye would rejoyce, because i said i goe unto the father, v. 28. but poor souls, they were so wounded with the vado, 't should seem they minded not the rest, |
False |
0.698 |
0.918 |
1.892 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
and so christ tells them plainly, if ye lov'd me, ye would rejoyce, because i said i goe unto the father, v. 28. but poor souls, they were so wounded with the vado, 't should seem they minded not the rest, |
False |
0.69 |
0.957 |
2.787 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
and so christ tells them plainly, if ye lov'd me, ye would rejoyce, because i said i goe unto the father, v. 28. but poor souls, they were so wounded with the vado, 't should seem they minded not the rest, |
False |
0.683 |
0.946 |
2.327 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
and so christ tells them plainly, if ye lov'd me, ye would rejoyce, because i said i goe unto the father, v. 28. but poor souls, they were so wounded with the vado, 't should seem they minded not the rest, |
False |
0.674 |
0.734 |
1.17 |