| Matthew 21.9 (AKJV) - 1 |
matthew 21.9: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
o hosanna for that, blessed is he that cometh in the name of the lord, hosanna in the highest, mat |
True |
0.919 |
0.962 |
2.391 |
| Matthew 21.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
o hosanna for that, blessed is he that cometh in the name of the lord, hosanna in the highest, mat |
True |
0.888 |
0.929 |
2.628 |
| Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.851 |
0.93 |
3.644 |
| Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.832 |
0.907 |
5.532 |
| Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
o hosanna for that, blessed is he that cometh in the name of the lord, hosanna in the highest, mat |
True |
0.821 |
0.925 |
2.06 |
| Matthew 21.9 (Wycliffe) - 1 |
matthew 21.9: blessid is he that cometh in the name of the lord; |
o hosanna for that, blessed is he that cometh in the name of the lord, hosanna in the highest, mat |
True |
0.781 |
0.923 |
1.965 |
| Canticles 7.11 (AKJV) - 0 |
canticles 7.11: come, my beloued, let vs goe forth into the field: |
let my beloved come into his garden |
True |
0.751 |
0.644 |
2.613 |
| Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
o hosanna for that, blessed is he that cometh in the name of the lord, hosanna in the highest, mat |
True |
0.75 |
0.858 |
1.796 |
| Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.743 |
0.622 |
2.802 |
| Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.739 |
0.74 |
0.919 |
| Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.739 |
0.525 |
0.919 |
| Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
let my beloved come into his garden |
True |
0.735 |
0.792 |
3.373 |
| Canticles 7.11 (AKJV) - 0 |
canticles 7.11: come, my beloued, let vs goe forth into the field: |
come my beloved, let us go forth into the field, 'tis rogans eum, ut veniret, luke 7 |
True |
0.724 |
0.922 |
0.708 |
| Canticles 7.11 (Geneva) - 0 |
canticles 7.11: come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: |
come my beloved, let us go forth into the field, 'tis rogans eum, ut veniret, luke 7 |
True |
0.707 |
0.839 |
0.317 |
| Canticles 7.11 (Douay-Rheims) |
canticles 7.11: come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages. |
come my beloved, let us go forth into the field, 'tis rogans eum, ut veniret, luke 7 |
True |
0.644 |
0.807 |
1.783 |
| Matthew 25.6 (Geneva) |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: goe out to meete him. |
behold thy king cometh! o hosanna for that, blessed is he that cometh in the name of the lord, hosanna in the highest, mat. 21.9. his comming was the expectation of israel, i, and expectatio gentium, gen. 49. the expectation of the world; veniat dilectus, cant. 4.6. let my beloved come into his garden; and, veni dilecte mi, 7.11. come my beloved, let us go forth into the field, 'tis rogans eum, ut veniret, luke 7.3. the centurion sent the elder to him, beseeching him that they would come |
False |
0.609 |
0.608 |
0.62 |
| Matthew 25.6 (Wycliffe) |
matthew 25.6: but at mydnyyt a cryy was maad, lo! the spouse cometh, go ye oute to mete with him. |
behold thy king cometh! o hosanna for that, blessed is he that cometh in the name of the lord, hosanna in the highest, mat. 21.9. his comming was the expectation of israel, i, and expectatio gentium, gen. 49. the expectation of the world; veniat dilectus, cant. 4.6. let my beloved come into his garden; and, veni dilecte mi, 7.11. come my beloved, let us go forth into the field, 'tis rogans eum, ut veniret, luke 7.3. the centurion sent the elder to him, beseeching him that they would come |
False |
0.602 |
0.592 |
1.607 |
