1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
that the day of the lord commeth as a thief in the night |
True |
0.8 |
0.963 |
2.543 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
and digested in our thoughts, the worst that it can do; then is it true indeed that s. paul hath fore-warn'd us, 1 thess. 5.2. that the day of the lord commeth as a thief in the night |
False |
0.8 |
0.863 |
0.754 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
and digested in our thoughts, the worst that it can do; then is it true indeed that s. paul hath fore-warn'd us, 1 thess. 5.2. that the day of the lord commeth as a thief in the night |
False |
0.786 |
0.883 |
1.954 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
and digested in our thoughts, the worst that it can do; then is it true indeed that s. paul hath fore-warn'd us, 1 thess. 5.2. that the day of the lord commeth as a thief in the night |
False |
0.783 |
0.835 |
0.707 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
that the day of the lord commeth as a thief in the night |
True |
0.78 |
0.961 |
1.102 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
that the day of the lord commeth as a thief in the night |
True |
0.765 |
0.945 |
1.031 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
that the day of the lord commeth as a thief in the night |
True |
0.748 |
0.41 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
and digested in our thoughts, the worst that it can do; then is it true indeed that s. paul hath fore-warn'd us, 1 thess. 5.2. that the day of the lord commeth as a thief in the night |
False |
0.74 |
0.35 |
0.354 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
that the day of the lord commeth as a thief in the night |
True |
0.718 |
0.866 |
0.0 |
Joel 1.15 (AKJV) |
joel 1.15: alas for the day: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
that the day of the lord commeth as a thief in the night |
True |
0.693 |
0.222 |
0.777 |
Joel 1.15 (Geneva) |
joel 1.15: alas: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
that the day of the lord commeth as a thief in the night |
True |
0.675 |
0.469 |
2.254 |