Matthew 20.12 (AKJV) |
matthew 20.12: saying, these last haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden, and heat of the day. |
and again, they answer these places by opposing another for themselves, that in mat. 20. the men that had differently laboured in the vinyard, which was a representation of gods church upon earth, some had born the burden and heat of the day, some wrought but one hour; yet, to all the same proportion of reward |
False |
0.705 |
0.902 |
7.292 |
Matthew 20.12 (Geneva) |
matthew 20.12: saying, these last haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden and heate of the day. |
and again, they answer these places by opposing another for themselves, that in mat. 20. the men that had differently laboured in the vinyard, which was a representation of gods church upon earth, some had born the burden and heat of the day, some wrought but one hour; yet, to all the same proportion of reward |
False |
0.701 |
0.893 |
5.021 |
Matthew 20.12 (Tyndale) |
matthew 20.12: saying: these laste have wrought but one houre and thou hast made them equall vnto vs which have born the burthe and heet of the daye. |
and again, they answer these places by opposing another for themselves, that in mat. 20. the men that had differently laboured in the vinyard, which was a representation of gods church upon earth, some had born the burden and heat of the day, some wrought but one hour; yet, to all the same proportion of reward |
False |
0.699 |
0.789 |
4.156 |
Matthew 20.12 (ODRV) |
matthew 20.12: saying: these last haue continued one houre, and thou hast made them equal to vs that haue borne the burden of the day & the heats. |
and again, they answer these places by opposing another for themselves, that in mat. 20. the men that had differently laboured in the vinyard, which was a representation of gods church upon earth, some had born the burden and heat of the day, some wrought but one hour; yet, to all the same proportion of reward |
False |
0.629 |
0.586 |
3.859 |