Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed, inherit the kingdom, paratum vobis a constitutione mundi, prepared for you |
True |
0.75 |
0.927 |
3.049 |
Matthew 25.34 (Geneva) - 1 |
matthew 25.34: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
for, if we remember, this place needs not now preparing; 'twas prepared long since; what saies christ to the guests of it? mat. 25.34. come ye blessed, inherit the kingdom, paratum vobis a constitutione mundi, prepared for you |
False |
0.746 |
0.584 |
1.518 |
Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
for, if we remember, this place needs not now preparing; 'twas prepared long since; what saies christ to the guests of it? mat. 25.34. come ye blessed, inherit the kingdom, paratum vobis a constitutione mundi, prepared for you |
False |
0.734 |
0.821 |
3.993 |
Matthew 25.34 (Geneva) - 1 |
matthew 25.34: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed, inherit the kingdom, paratum vobis a constitutione mundi, prepared for you |
True |
0.732 |
0.817 |
0.395 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
come ye blessed, inherit the kingdom, paratum vobis a constitutione mundi, prepared for you |
True |
0.723 |
0.856 |
1.328 |
Matthew 25.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 25.34: venite benedicti patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi: |
for, if we remember, this place needs not now preparing; 'twas prepared long since; what saies christ to the guests of it? mat. 25.34. come ye blessed, inherit the kingdom, paratum vobis a constitutione mundi, prepared for you |
False |
0.674 |
0.906 |
7.16 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
for, if we remember, this place needs not now preparing; 'twas prepared long since; what saies christ to the guests of it? mat. 25.34. come ye blessed, inherit the kingdom, paratum vobis a constitutione mundi, prepared for you |
False |
0.667 |
0.765 |
3.337 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed, inherit the kingdom, paratum vobis a constitutione mundi, prepared for you |
True |
0.631 |
0.929 |
2.546 |