John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i seek not my own glory, v |
True |
0.924 |
0.911 |
0.0 |
John 9.3 (AKJV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god should be made manifest in him. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.903 |
0.946 |
3.095 |
John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
i seek not my own glory, v |
True |
0.89 |
0.864 |
0.0 |
John 9.3 (ODRV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god may be manifested in him. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.867 |
0.921 |
0.871 |
John 8.50 (Tyndale) - 0 |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: |
i seek not my own glory, v |
True |
0.863 |
0.666 |
0.0 |
John 8.50 (Vulgate) - 0 |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: |
i seek not my own glory, v |
True |
0.859 |
0.731 |
0.0 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seek not my own glory, v |
True |
0.768 |
0.919 |
1.661 |
John 9.1 (Tyndale) |
john 9.1: and as iesus passed by he sawe a man which was blynde from his birth. |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.765 |
0.594 |
1.456 |
John 9.1 (AKJV) |
john 9.1: and as iesus passed by, he saw a man which was blinde from his birth. |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.764 |
0.771 |
1.456 |
John 9.1 (Geneva) |
john 9.1: and as iesus passed by, he sawe a man which was blinde from his birth. |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.764 |
0.735 |
1.456 |
John 9.1 (ODRV) |
john 9.1: and iesvs passing by, saw a man blind: from his natiuitie; |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.741 |
0.5 |
2.785 |
John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.737 |
0.79 |
0.929 |
John 9.1 (Wycliffe) |
john 9.1: and jhesus passynge, seiy a man blynd fro the birthe. |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.719 |
0.609 |
1.393 |
John 9.19 (AKJV) |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? how then doth he now see? |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.698 |
0.721 |
2.108 |
John 9.19 (Tyndale) |
john 9.19: and they axed the saying: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? how doth he now se then? |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.689 |
0.466 |
0.791 |
John 9.19 (ODRV) |
john 9.19: and asked them, saying: is this your sonne, whom you say that he was borne blind? how then doth he now see? |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.683 |
0.665 |
2.199 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
but not a minims rest in it, before they come to peace on earth, and good will towards men, luke 2 |
True |
0.679 |
0.804 |
0.914 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.672 |
0.807 |
2.592 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
but not a minims rest in it, before they come to peace on earth, and good will towards men, luke 2 |
True |
0.663 |
0.816 |
0.914 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.663 |
0.423 |
0.701 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
but not a minims rest in it, before they come to peace on earth, and good will towards men, luke 2 |
True |
0.655 |
0.36 |
0.914 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
he must work the works of him that sent him, and 'twas ver |
True |
0.65 |
0.682 |
0.301 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.649 |
0.827 |
2.397 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
he must work the works of him that sent him, and 'twas ver |
True |
0.645 |
0.57 |
0.301 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.64 |
0.638 |
2.31 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.618 |
0.84 |
0.675 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
he must work the works of him that sent him, and 'twas ver |
True |
0.608 |
0.499 |
0.289 |
John 9.1 (Vulgate) |
john 9.1: et praeteriens jesus vidit hominem caecum a nativitate: |
upon the man born blind, john 9 |
True |
0.607 |
0.452 |
0.929 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.604 |
0.864 |
0.606 |