| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.734 |
0.501 |
1.026 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.699 |
0.499 |
0.476 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.685 |
0.574 |
0.988 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
there is his mortuus pro nobis |
True |
0.682 |
0.763 |
0.0 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.674 |
0.7 |
2.269 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.673 |
0.827 |
1.112 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.672 |
0.859 |
1.067 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.672 |
0.816 |
1.067 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.671 |
0.587 |
0.534 |
| Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.663 |
0.32 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.64 |
0.452 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.627 |
0.677 |
1.792 |
| Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.624 |
0.662 |
1.672 |
| Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.621 |
0.425 |
0.988 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
his resurrection next, christ was raised up from the dead, rom |
True |
0.614 |
0.468 |
0.0 |
