Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.869 |
0.877 |
1.413 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.869 |
0.877 |
1.413 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.733 |
0.774 |
0.345 |
Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat. 8. ver. 20. master where dwellest thou? jo. 1. ver. 38. his disciples might well ask, 'twas a hard question, that, no place prepared for him here, |
False |
0.731 |
0.803 |
2.094 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat. 8. ver. 20. master where dwellest thou? jo. 1. ver. 38. his disciples might well ask, 'twas a hard question, that, no place prepared for him here, |
False |
0.731 |
0.803 |
2.094 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.7 |
0.698 |
0.364 |
Matthew 8.20 (Wycliffe) |
matthew 8.20: and jhesus seide to hym, foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis, but mannus sone hath not where he schal reste his heed. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.683 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat. 8. ver. 20. master where dwellest thou? jo. 1. ver. 38. his disciples might well ask, 'twas a hard question, that, no place prepared for him here, |
False |
0.672 |
0.292 |
1.025 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.668 |
0.854 |
1.029 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.658 |
0.755 |
0.375 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.646 |
0.831 |
1.029 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat. 8. ver. 20. master where dwellest thou? jo. 1. ver. 38. his disciples might well ask, 'twas a hard question, that, no place prepared for him here, |
False |
0.643 |
0.563 |
0.831 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat |
True |
0.63 |
0.82 |
0.375 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat. 8. ver. 20. master where dwellest thou? jo. 1. ver. 38. his disciples might well ask, 'twas a hard question, that, no place prepared for him here, |
False |
0.609 |
0.444 |
0.371 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
this son of man, had not where to lay his hend, mat. 8. ver. 20. master where dwellest thou? jo. 1. ver. 38. his disciples might well ask, 'twas a hard question, that, no place prepared for him here, |
False |
0.606 |
0.494 |
0.831 |