Matthew 22.3 (ODRV) |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: and they would not come. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.708 |
0.291 |
1.656 |
Matthew 22.8 (ODRV) |
matthew 22.8: then he saith to his seruants: the mariage indeed is ready: but they there inuited, were not worthie. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.681 |
0.278 |
1.143 |
Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
god prepares both, place and inhabitants too, place for inhabitants, and inhabitants for the place, those vessels of mercy whom he had before prepared unto glory, rom |
True |
0.665 |
0.471 |
0.275 |
Romans 9.23 (Tyndale) |
romans 9.23: that he myght declare the ryches of his glory on the vessels of mercye which he had prepayred vnto glorie: |
god prepares both, place and inhabitants too, place for inhabitants, and inhabitants for the place, those vessels of mercy whom he had before prepared unto glory, rom |
True |
0.662 |
0.327 |
0.196 |
Matthew 25.10 (AKJV) |
matthew 25.10: and while they went to buy, the bridegrome came, and they that were ready, went in with him to the marriage, and the doore was shut. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.655 |
0.736 |
4.232 |
Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
god prepares both, place and inhabitants too, place for inhabitants, and inhabitants for the place, those vessels of mercy whom he had before prepared unto glory, rom |
True |
0.649 |
0.368 |
0.196 |
Matthew 22.8 (Tyndale) |
matthew 22.8: then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. but they which were bydden were not worthy. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.649 |
0.366 |
2.4 |
Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
god prepares both, place and inhabitants too, place for inhabitants, and inhabitants for the place, those vessels of mercy whom he had before prepared unto glory, rom |
True |
0.646 |
0.311 |
0.306 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.633 |
0.4 |
1.094 |
Matthew 25.10 (ODRV) |
matthew 25.10: and whiles they went to buy, the bridegrome was come: and they that were ready, entred with him to the mariage, and the gate was shut. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.63 |
0.647 |
2.145 |
Matthew 25.10 (Tyndale) |
matthew 25.10: and whill they went to bye the brydgrome came: and they that were redy went in with him to the weddinge and the gate was shett vp: |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.63 |
0.37 |
1.667 |
Matthew 25.10 (Geneva) |
matthew 25.10: and while they went to bye, the bridegrome came: and they that were readie, went in with him to the wedding, and the gate was shut. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.625 |
0.682 |
1.761 |
Matthew 22.8 (Geneva) |
matthew 22.8: then saide hee to his seruants, truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.623 |
0.363 |
2.205 |
Matthew 25.10 (Vulgate) |
matthew 25.10: dum autem irent emere, venit sponsus: et quae paratae erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. |
those virgins onely, quae paratae erant, who were prepared, ready, went in with him to the marriage |
True |
0.603 |
0.366 |
4.951 |