Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
'tis another death, this o mors quam amara est memoria tuis! 'tis the wise-mans exclamation, ecclus. 41.1. o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions, that hath nothing to vex him, that hath prospepity in all things |
False |
0.903 |
0.971 |
24.785 |
Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
'tis another death, this o mors quam amara est memoria tuis! 'tis the wise-mans exclamation, ecclus. 41.1. o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions, that hath nothing to vex him, that hath prospepity in all things |
False |
0.887 |
0.953 |
22.982 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions, that hath nothing to vex him, that hath prospepity in all things |
True |
0.881 |
0.97 |
18.791 |
Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions |
True |
0.88 |
0.949 |
12.506 |
Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
'tis another death, this o mors quam amara est memoria tuis! 'tis the wise-mans exclamation, ecclus. 41.1. o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions, that hath nothing to vex him, that hath prospepity in all things |
False |
0.846 |
0.838 |
19.131 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions |
True |
0.841 |
0.952 |
12.803 |
Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions, that hath nothing to vex him, that hath prospepity in all things |
True |
0.822 |
0.935 |
15.517 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions, that hath nothing to vex him, that hath prospepity in all things |
True |
0.794 |
0.964 |
15.054 |
Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions |
True |
0.771 |
0.513 |
1.67 |
Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
o death, how bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions, that hath nothing to vex him, that hath prospepity in all things |
True |
0.74 |
0.248 |
1.67 |
Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
bitter is the remembrance of thee, to a man that liveth at rest in his possessions, that hath nothing to vex him, that hath prospepity in all things |
True |
0.725 |
0.885 |
11.949 |