Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
True |
0.878 |
0.848 |
13.492 |
Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) - 0 |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
True |
0.85 |
0.644 |
7.541 |
Deuteronomy 4.2 (Vulgate) - 0 |
deuteronomy 4.2: non addetis ad verbum, quod vobis loquor, nec auferetis ex eo: |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
True |
0.824 |
0.209 |
0.0 |
Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
True |
0.77 |
0.709 |
5.002 |
Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
True |
0.765 |
0.853 |
17.908 |
Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
True |
0.759 |
0.931 |
19.874 |
Deuteronomy 12.32 (Geneva) |
deuteronomy 12.32: therefore whatsoeuer i command you, take heede you doe it: thou shalt put nothing thereto, nor take ought therefrom. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
True |
0.702 |
0.208 |
5.184 |
Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
for, as those books of his, because they usher in, and are, as it were, the foredoor, the entrance into the rest of the whole scripture, are therefore in several places, strengthned and fenc'd with such a seal as this, deut. 4.2. ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
False |
0.657 |
0.879 |
26.816 |
Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
for, as those books of his, because they usher in, and are, as it were, the foredoor, the entrance into the rest of the whole scripture, are therefore in several places, strengthned and fenc'd with such a seal as this, deut. 4.2. ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
False |
0.628 |
0.662 |
24.189 |
Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; kepe ye the comaundementis of youre lord god, which y comaunde to you. |
for, as those books of his, because they usher in, and are, as it were, the foredoor, the entrance into the rest of the whole scripture, are therefore in several places, strengthned and fenc'd with such a seal as this, deut. 4.2. ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
False |
0.617 |
0.352 |
11.602 |
Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the lord your god which i command you. |
for, as those books of his, because they usher in, and are, as it were, the foredoor, the entrance into the rest of the whole scripture, are therefore in several places, strengthned and fenc'd with such a seal as this, deut. 4.2. ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it |
False |
0.614 |
0.731 |
21.125 |