Matthew 6.23 (ODRV) - 2 |
matthew 6.23: if then the light that is in thee, be darkness: |
now, if the eye of thy winde, if the light that is in thee be darknesse, |
False |
0.78 |
0.766 |
2.755 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
now, if the eye of thy winde, if the light that is in thee be darknesse, |
False |
0.758 |
0.801 |
2.562 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.23: wherfore yf the light that is in the be darckenes: |
now, if the eye of thy winde, if the light that is in thee be darknesse, |
False |
0.755 |
0.473 |
0.828 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
now, if the eye of thy winde, if the light that is in thee be darknesse, |
False |
0.742 |
0.796 |
4.99 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.724 |
0.902 |
2.001 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
now, if the eye of thy winde, if the light that is in thee be darknesse, |
False |
0.711 |
0.552 |
2.054 |
Luke 11.35 (ODRV) |
luke 11.35: see therfore that the light which is in thee, be not darkenesse. |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.709 |
0.907 |
2.187 |
Luke 11.35 (Vulgate) |
luke 11.35: vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint. |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.697 |
0.57 |
0.0 |
Luke 11.35 (AKJV) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darknesse. |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.684 |
0.914 |
4.819 |
Luke 11.35 (Geneva) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse. |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.68 |
0.91 |
2.187 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
now, if the eye of thy winde, if the light that is in thee be darknesse, |
False |
0.658 |
0.547 |
2.065 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
now, if the eye of thy winde, if the light that is in thee be darknesse, |
False |
0.655 |
0.544 |
1.189 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.654 |
0.881 |
1.493 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.653 |
0.852 |
1.493 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
now, if the eye of thy winde, if the light that is in thee be darknesse, |
False |
0.646 |
0.598 |
2.065 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.642 |
0.756 |
0.771 |
Luke 11.35 (Tyndale) |
luke 11.35: take hede therfore that the light which is in the be not darknes. |
the light that is in thee be darknesse, |
True |
0.63 |
0.833 |
1.094 |