Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.936 |
0.924 |
1.113 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.934 |
0.933 |
1.982 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.934 |
0.932 |
1.967 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.927 |
0.93 |
1.88 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.912 |
0.923 |
0.71 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.894 |
0.873 |
0.588 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.883 |
0.919 |
0.632 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.875 |
0.894 |
0.605 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.829 |
0.737 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.803 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.784 |
0.588 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.779 |
0.423 |
0.0 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. blessed with a double crown, both as they regarded the glory of god, and the good of their christian brethren, by their example of constancy |
False |
0.692 |
0.839 |
1.006 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. blessed with a double crown, both as they regarded the glory of god, and the good of their christian brethren, by their example of constancy |
False |
0.69 |
0.872 |
1.924 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. blessed with a double crown, both as they regarded the glory of god, and the good of their christian brethren, by their example of constancy |
False |
0.687 |
0.827 |
1.94 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. blessed with a double crown, both as they regarded the glory of god, and the good of their christian brethren, by their example of constancy |
False |
0.684 |
0.622 |
0.458 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. blessed with a double crown, both as they regarded the glory of god, and the good of their christian brethren, by their example of constancy |
False |
0.681 |
0.57 |
0.619 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. blessed with a double crown, both as they regarded the glory of god, and the good of their christian brethren, by their example of constancy |
False |
0.677 |
0.8 |
1.838 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. blessed with a double crown, both as they regarded the glory of god, and the good of their christian brethren, by their example of constancy |
False |
0.631 |
0.528 |
0.584 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that loses his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. blessed with a double crown, both as they regarded the glory of god, and the good of their christian brethren, by their example of constancy |
False |
0.62 |
0.565 |
0.601 |