Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body |
True |
0.712 |
0.781 |
1.461 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body |
True |
0.706 |
0.826 |
2.517 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body |
True |
0.697 |
0.362 |
1.511 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body |
True |
0.683 |
0.79 |
3.742 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body; so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh; this is to them a token of the spirit of god in them |
False |
0.672 |
0.518 |
1.611 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body |
True |
0.671 |
0.422 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body; so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh; this is to them a token of the spirit of god in them |
False |
0.664 |
0.358 |
0.328 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body |
True |
0.655 |
0.623 |
1.001 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body; so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh; this is to them a token of the spirit of god in them |
False |
0.653 |
0.709 |
0.916 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body; so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh; this is to them a token of the spirit of god in them |
False |
0.65 |
0.616 |
1.38 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body |
True |
0.649 |
0.759 |
3.109 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
so they do not obey it in the lusts thereof, but dayly strive to mortifie, by the spirit, the deeds of the body |
True |
0.643 |
0.798 |
1.962 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh |
True |
0.635 |
0.716 |
0.345 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh |
True |
0.632 |
0.527 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh |
True |
0.628 |
0.676 |
0.359 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh |
True |
0.626 |
0.318 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh |
True |
0.619 |
0.646 |
0.375 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh |
True |
0.612 |
0.473 |
0.359 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh |
True |
0.608 |
0.626 |
0.375 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
so they walk in newnesse of life, and not after, the old man, the flesh |
True |
0.608 |
0.382 |
0.331 |