Luke 1.45 (Tyndale) - 0 |
luke 1.45: and blessed arte thou that belevedst: |
beata quae credidit, saies elizabeth to the blessed virgin, luke 1.45. thou are blessed in that thou hast believed |
False |
0.856 |
0.299 |
3.798 |
Luke 1.45 (Vulgate) |
luke 1.45: et beata, quae credidisti, quoniam perficientur ea, quae dicta sunt tibi a domino. |
beata quae credidit, saies elizabeth to the blessed virgin, luke 1.45. thou are blessed in that thou hast believed |
False |
0.73 |
0.451 |
3.639 |
Luke 1.45 (ODRV) |
luke 1.45: and blessed is she that beleeued because those things shal be accomplished that were spoken to her by our lord. |
beata quae credidit, saies elizabeth to the blessed virgin, luke 1.45. thou are blessed in that thou hast believed |
False |
0.709 |
0.323 |
1.433 |
Luke 1.45 (AKJV) |
luke 1.45: and blessed is she that beleeued, for there shalbe a performance of those things, which were told her from the lord. |
beata quae credidit, saies elizabeth to the blessed virgin, luke 1.45. thou are blessed in that thou hast believed |
False |
0.708 |
0.548 |
1.433 |
Luke 1.45 (Geneva) |
luke 1.45: and blessed is shee that beleeued: for those things shall be perfourmed, which were tolde her from the lord. |
beata quae credidit, saies elizabeth to the blessed virgin, luke 1.45. thou are blessed in that thou hast believed |
False |
0.695 |
0.562 |
1.377 |