Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
and awake, thou that sleepest, ep* |
True |
0.847 |
0.878 |
1.33 |
Proverbs 6.9 (AKJV) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
and awake, thou that sleepest, ep* |
True |
0.716 |
0.224 |
0.468 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
and awake, thou that sleepest, ep* |
True |
0.716 |
0.224 |
0.468 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.14: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
and awake, thou that sleepest, ep* |
True |
0.716 |
0.22 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
and awake, thou that sleepest, ep* |
True |
0.714 |
0.866 |
2.029 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
and awake, thou that sleepest, ep* |
True |
0.698 |
0.86 |
1.774 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
sin is ... the sleep of the soule) watch ye, stan* * in the faith, 1 cor |
True |
0.693 |
0.343 |
0.111 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) |
1 corinthians 16.13: watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. |
sin is ... the sleep of the soule) watch ye, stan* * in the faith, 1 cor |
True |
0.67 |
0.474 |
0.222 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
sin is ... the sleep of the soule) watch ye, stan* * in the faith, 1 cor |
True |
0.665 |
0.738 |
0.24 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
sin is ... the sleep of the soule) watch ye, stan* * in the faith, 1 cor |
True |
0.655 |
0.541 |
0.222 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
and awake, thou that sleepest, ep* |
True |
0.652 |
0.679 |
1.233 |