Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
True |
0.823 |
0.902 |
1.764 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
True |
0.812 |
0.857 |
0.51 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
True |
0.807 |
0.93 |
1.813 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
and we shall finde that such a certain remedy against the fear of death, that we shall rather, with s. pauls cheerfulnesse, make choice of s. paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
False |
0.786 |
0.518 |
1.317 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
True |
0.77 |
0.851 |
1.595 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
True |
0.764 |
0.894 |
0.487 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and we shall finde that such a certain remedy against the fear of death, that we shall rather, with s. pauls cheerfulnesse, make choice of s. paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
False |
0.757 |
0.858 |
1.033 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and we shall finde that such a certain remedy against the fear of death, that we shall rather, with s. pauls cheerfulnesse, make choice of s. paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
False |
0.708 |
0.495 |
0.277 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and we shall finde that such a certain remedy against the fear of death, that we shall rather, with s. pauls cheerfulnesse, make choice of s. paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
False |
0.657 |
0.569 |
0.903 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and we shall finde that such a certain remedy against the fear of death, that we shall rather, with s. pauls cheerfulnesse, make choice of s. paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
False |
0.639 |
0.671 |
0.264 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
paul's cupio dissolvi, even desire to be dissolved, and to be with christ the lord |
True |
0.605 |
0.46 |
0.428 |