John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.917 |
0.958 |
7.713 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.917 |
0.958 |
7.713 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3.6. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.88 |
0.888 |
1.756 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3.6. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.88 |
0.888 |
1.756 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3.6. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.857 |
0.916 |
7.148 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3.6. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.846 |
0.759 |
1.538 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.836 |
0.896 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3 |
True |
0.799 |
0.877 |
6.339 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3 |
True |
0.796 |
0.848 |
6.339 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.79 |
0.948 |
7.006 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.786 |
0.908 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3 |
True |
0.766 |
0.746 |
0.362 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3 |
True |
0.766 |
0.746 |
0.362 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3 |
True |
0.761 |
0.177 |
0.308 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3.6. that which is born of the flesh, is flesh |
False |
0.759 |
0.556 |
0.555 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3 |
True |
0.759 |
0.385 |
0.362 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
for, whereas no man can come to christ, except he be a new man, and we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3 |
True |
0.755 |
0.177 |
0.308 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
that which is born of the flesh, is flesh |
True |
0.738 |
0.775 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
we are all born with the corruption of the old man upon us, quod natum ex carne, caro, john 3 |
True |
0.719 |
0.426 |
0.308 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
he be a new man |
True |
0.706 |
0.807 |
0.279 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
he be a new man |
True |
0.698 |
0.689 |
0.331 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
he be a new man |
True |
0.692 |
0.817 |
0.581 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
he be a new man |
True |
0.671 |
0.846 |
0.303 |