Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
True |
0.927 |
0.959 |
0.747 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
True |
0.908 |
0.976 |
2.462 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
True |
0.895 |
0.957 |
0.786 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
True |
0.805 |
0.518 |
0.172 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
True |
0.784 |
0.769 |
0.379 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
christ loved the church and gave himself for it, that he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
False |
0.726 |
0.838 |
2.1 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ loved the church and gave himself for it |
True |
0.72 |
0.891 |
2.359 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
christ loved the church and gave himself for it, that he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
False |
0.714 |
0.956 |
5.137 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
christ loved the church and gave himself for it, that he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
False |
0.713 |
0.811 |
2.201 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ loved the church and gave himself for it |
True |
0.708 |
0.926 |
0.354 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ loved the church and gave himself for it |
True |
0.707 |
0.932 |
0.354 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ loved the church and gave himself for it |
True |
0.653 |
0.897 |
0.165 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ loved the church and gave himself for it, that he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
False |
0.64 |
0.8 |
1.602 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ loved the church and gave himself for it, that he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
False |
0.638 |
0.782 |
1.602 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ loved the church and gave himself for it, that he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
False |
0.624 |
0.38 |
4.978 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ loved the church and gave himself for it, that he might sanctifie it and cleanse it, with the washing of water by the word, eph. 5.26 |
False |
0.615 |
0.547 |
0.785 |