Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.919 |
0.937 |
6.706 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.914 |
0.935 |
5.545 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.905 |
0.911 |
3.694 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.905 |
0.901 |
3.803 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.903 |
0.899 |
1.643 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.896 |
0.847 |
1.649 |
1 Corinthians 3.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor |
True |
0.893 |
0.886 |
0.904 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.893 |
0.802 |
1.781 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.888 |
0.81 |
1.412 |
Matthew 20.27 (AKJV) |
matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. |
here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth |
True |
0.881 |
0.876 |
0.702 |
Matthew 20.27 (Geneva) |
matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. |
here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth |
True |
0.881 |
0.876 |
0.702 |
1 Corinthians 3.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor |
True |
0.88 |
0.873 |
0.933 |
1 Corinthians 3.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor |
True |
0.88 |
0.829 |
0.933 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.873 |
0.52 |
0.427 |
Matthew 23.11 (Geneva) |
matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. |
here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth |
True |
0.869 |
0.591 |
0.747 |
Matthew 23.11 (AKJV) |
matthew 23.11: but hee that is greatest among you, shall be your seruant. |
here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth |
True |
0.855 |
0.368 |
0.0 |
Matthew 23.11 (Tyndale) |
matthew 23.11: he that is greatest amonge you shalbe youre seruaunte. |
here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth |
True |
0.844 |
0.248 |
0.0 |
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.18: yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor |
True |
0.841 |
0.497 |
0.44 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.814 |
0.535 |
0.0 |
Matthew 20.27 (Tyndale) |
matthew 20.27: and whosoever wilbe chefe let him be youre servaut |
here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth |
True |
0.81 |
0.532 |
5.084 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth |
True |
0.782 |
0.235 |
0.0 |
Matthew 23.11 (Vulgate) |
matthew 23.11: qui major est vestrum, erit minister vester. |
here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth |
True |
0.782 |
0.191 |
2.115 |
Matthew 20.27 (ODRV) |
matthew 20.27: and he that wil be first amoing you, shal be your seruant. |
here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth |
True |
0.779 |
0.218 |
0.0 |
Matthew 20.27 (Geneva) |
matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor. 3.18. here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth. 20.26 |
False |
0.714 |
0.845 |
2.135 |
Matthew 20.27 (AKJV) |
matthew 20.27: and whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor. 3.18. here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth. 20.26 |
False |
0.714 |
0.845 |
2.135 |
Matthew 20.26 (AKJV) - 1 |
matthew 20.26: but whosoeuer will bee great among you, let him be your minister. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor. 3.18. here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth. 20.26 |
False |
0.695 |
0.846 |
5.278 |
Matthew 23.11 (Geneva) |
matthew 23.11: but he that is greatest among you, let him be your seruant. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor. 3.18. here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth. 20.26 |
False |
0.678 |
0.341 |
1.698 |
Matthew 20.26 (ODRV) |
matthew 20.26: it shal not be so amoung you, but whosoeuer wil be the greater amoing you, let him be your minister: |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor. 3.18. here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth. 20.26 |
False |
0.673 |
0.523 |
2.928 |
Matthew 20.26 (Geneva) |
matthew 20.26: but it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, let him be your seruant. |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor. 3.18. here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth. 20.26 |
False |
0.666 |
0.665 |
7.019 |
Matthew 20.27 (Tyndale) |
matthew 20.27: and whosoever wilbe chefe let him be youre servaut |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor. 3.18. here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth. 20.26 |
False |
0.656 |
0.385 |
6.227 |
Matthew 20.26 (Tyndale) |
matthew 20.26: it shall not be so amonge you. but whosoever wyll be greate amonge you let him be youre minister: |
here, if any seems to be wise, let him become a fool, that he may be wise, 1 cor. 3.18. here, he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it, matth. 10.39. here, whosoever will be great, let him be your minister, and whosoever will be chief, let him be your servant, matth. 20.26 |
False |
0.654 |
0.67 |
8.687 |