John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ; and in john 8.51. (not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
False |
0.761 |
0.202 |
2.409 |
John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ; and in john 8.51. (not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
False |
0.755 |
0.242 |
3.947 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
(not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
True |
0.75 |
0.683 |
1.054 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ; and in john 8.51. (not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
False |
0.739 |
0.818 |
1.023 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ; and in john 8.51. (not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
False |
0.736 |
0.815 |
0.932 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ; and in john 8.51. (not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
False |
0.735 |
0.917 |
3.558 |
John 8.51 (Wycliffe) |
john 8.51: treuli, treuli, y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ; and in john 8.51. (not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
False |
0.735 |
0.237 |
0.881 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ; and in john 8.51. (not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
False |
0.733 |
0.902 |
0.961 |
Romans 8.1 (ODRV) - 0 |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ |
True |
0.731 |
0.813 |
1.026 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
(not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
True |
0.721 |
0.855 |
1.224 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
(not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
True |
0.717 |
0.906 |
2.456 |
John 8.51 (Vulgate) |
john 8.51: amen, amen dico vobis: si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ; and in john 8.51. (not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
False |
0.711 |
0.243 |
0.449 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ |
True |
0.691 |
0.66 |
1.95 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ |
True |
0.688 |
0.597 |
1.95 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
(not without another and another) a double verily, i say unto you (to cast off all doubt) if a man keep my saying, he shall nevtr see death, the eternall, the cursed death |
True |
0.68 |
0.679 |
0.473 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
there is no condemnation to them that are in christ, (rom. 8.1.) and there is no condemnation too to them, in the ears of whose souls are the words of christ |
True |
0.665 |
0.547 |
0.924 |