Psalms 126.1 (AKJV) |
psalms 126.1: when the lord turned againe the captiuitie of zion: wee were like them that dreame. |
when the lord turned again the captivity of england, we were, (as those of zion before us) like them that dream; when after the sighes of our hearts & the options of our souls, o that the salvation of israel were come out of zion ) the lord hath been pleased to bring back the captivity of his people, though jacob does rejoice, and israel is glad, yet our joy is louder and brighter |
False |
0.77 |
0.875 |
5.211 |
Psalms 126.1 (Geneva) - 1 |
psalms 126.1: when ye lord brought againe the captiuitie of zion, we were like them that dreame. |
when the lord turned again the captivity of england, we were, (as those of zion before us) like them that dream; when after the sighes of our hearts & the options of our souls, o that the salvation of israel were come out of zion ) the lord hath been pleased to bring back the captivity of his people, though jacob does rejoice, and israel is glad, yet our joy is louder and brighter |
False |
0.736 |
0.823 |
3.95 |
Psalms 125.1 (ODRV) |
psalms 125.1: a gradual canticle. vvhen our lord turned the captiuitie of sion: we were made as men comforted. |
when the lord turned again the captivity of england, we were, (as those of zion before us) like them that dream; when after the sighes of our hearts & the options of our souls, o that the salvation of israel were come out of zion ) the lord hath been pleased to bring back the captivity of his people, though jacob does rejoice, and israel is glad, yet our joy is louder and brighter |
False |
0.718 |
0.239 |
1.583 |
Psalms 53.6 (AKJV) |
psalms 53.6: o that the saluation of israel were come out of sion! when god bringeth backe the captiuitie of his people, iaakob shall reioyce, and israel shall be glad. |
when the lord turned again the captivity of england, we were, (as those of zion before us) like them that dream; when after the sighes of our hearts & the options of our souls, o that the salvation of israel were come out of zion ) the lord hath been pleased to bring back the captivity of his people, though jacob does rejoice, and israel is glad, yet our joy is louder and brighter |
False |
0.693 |
0.701 |
4.358 |
Psalms 14.7 (AKJV) |
psalms 14.7: o that the saluation of israel were come out of sion! when the lord bringeth backe the captiuitie of his people, iacob shall reioyce, and israel shalbe glad. |
when the lord turned again the captivity of england, we were, (as those of zion before us) like them that dream; when after the sighes of our hearts & the options of our souls, o that the salvation of israel were come out of zion ) the lord hath been pleased to bring back the captivity of his people, though jacob does rejoice, and israel is glad, yet our joy is louder and brighter |
False |
0.688 |
0.832 |
4.652 |