Romans 2.23 (Geneva) |
romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? |
thou that professest the law, through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.865 |
0.954 |
0.75 |
Romans 2.23 (Tyndale) |
romans 2.23: thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest god. |
thou that professest the law, through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.853 |
0.93 |
0.451 |
Romans 2.23 (AKJV) |
romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? |
thou that professest the law, through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.843 |
0.953 |
1.253 |
Romans 2.23 (ODRV) |
romans 2.23: that doest glorie in the law, thou by preuarication of the law doest dishonour god. |
thou that professest the law, through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.813 |
0.863 |
0.891 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 2 |
romans 2.21: and yet thou stealest. |
thou that punishest another for theft, dost thou steale |
True |
0.731 |
0.459 |
0.427 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that dost cart another for his whoredome, dost thou commit adultery |
True |
0.714 |
0.836 |
0.86 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that punishest another for theft, dost thou steale |
True |
0.689 |
0.863 |
0.712 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that dost cart another for his whoredome, dost thou commit adultery |
True |
0.689 |
0.84 |
0.86 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that punishest another for theft, dost thou steale? thou that dost cart another for his whoredome, dost thou commit adultery? thou that dost mulct and fine church-robbers, dost thou commit sacriledge? thou that professest the law, through breaking the law dishonourest thou god? non bene conveniunt nec in unn sode morantur |
False |
0.675 |
0.519 |
3.347 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that punishest another for theft, dost thou steale |
True |
0.664 |
0.866 |
0.712 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that punishest another for theft, dost thou steale? thou that dost cart another for his whoredome, dost thou commit adultery? thou that dost mulct and fine church-robbers, dost thou commit sacriledge? thou that professest the law, through breaking the law dishonourest thou god? non bene conveniunt nec in unn sode morantur |
False |
0.62 |
0.335 |
2.602 |