John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.878 |
0.931 |
1.46 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.867 |
0.955 |
10.07 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.77 |
0.857 |
0.0 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and who amongst the wisest of them ever pointed at a jesus, as did that heaven-taught john baptist. io. 1.9. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.763 |
0.465 |
1.672 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and who amongst the wisest of them ever pointed at a jesus, as did that heaven-taught john baptist. io. 1.9. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.754 |
0.822 |
8.287 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.751 |
0.956 |
5.328 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and who amongst the wisest of them ever pointed at a jesus, as did that heaven-taught john baptist. io. 1.9. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.746 |
0.807 |
3.169 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.741 |
0.954 |
3.618 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and who amongst the wisest of them ever pointed at a jesus, as did that heaven-taught john baptist. io. 1.9. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.739 |
0.787 |
4.459 |