2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie |
True |
0.923 |
0.972 |
14.705 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie |
True |
0.892 |
0.941 |
6.065 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie |
True |
0.887 |
0.951 |
12.196 |
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, |
for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie |
True |
0.824 |
0.381 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie |
True |
0.821 |
0.792 |
4.303 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved |
True |
0.819 |
0.916 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved |
True |
0.795 |
0.918 |
10.907 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c. 2 thes. 2. 10. 11. 12 |
False |
0.783 |
0.484 |
5.999 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c. 2 thes. 2. 10. 11. 12 |
False |
0.774 |
0.264 |
11.384 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) - 1 |
2 thessalonians 2.10: for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved |
True |
0.773 |
0.882 |
3.309 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.765 |
0.925 |
2.799 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c. 2 thes. 2. 10. 11. 12 |
False |
0.763 |
0.502 |
5.838 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.76 |
0.626 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.10: and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c. 2 thes. 2. 10. 11. 12 |
False |
0.755 |
0.517 |
17.735 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.745 |
0.944 |
2.912 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.744 |
0.943 |
2.799 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.742 |
0.589 |
5.412 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.728 |
0.621 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.10: and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.726 |
0.653 |
12.035 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.702 |
0.223 |
3.024 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.7 |
0.295 |
3.024 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved |
True |
0.699 |
0.832 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
and tell them that receive not the love of the truth that they might be saved, that for this cause, god shall send them strong delusion that they might beleeve a lie, that they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.693 |
0.242 |
3.147 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.674 |
0.672 |
2.686 |
2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.673 |
0.768 |
2.783 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.648 |
0.46 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
they might be damned, who beleeve not the truth &c |
True |
0.618 |
0.374 |
0.0 |