1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god |
True |
0.92 |
0.929 |
4.469 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god |
True |
0.912 |
0.843 |
2.154 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god |
True |
0.907 |
0.843 |
2.154 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
but learne to know, that if love be of god, as s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
False |
0.89 |
0.748 |
5.058 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
but learne to know, that if love be of god, as s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
False |
0.888 |
0.922 |
8.112 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god |
True |
0.877 |
0.682 |
1.951 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
but learne to know, that if love be of god, as s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
False |
0.875 |
0.856 |
5.343 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
but learne to know, that if love be of god, as s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
False |
0.873 |
0.864 |
5.343 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god |
True |
0.817 |
0.29 |
1.871 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god |
True |
0.804 |
0.669 |
1.73 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god |
True |
0.801 |
0.487 |
1.591 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
s. john speakes, 1. jo. 4. 7. and every one that loveth is borne of god |
True |
0.801 |
0.466 |
1.591 |
1 John 4.7 (AKJV) - 1 |
1 john 4.7: for loue is of god: |
but learne to know, that if love be of god |
True |
0.739 |
0.706 |
0.198 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.7: for love cometh of god. |
but learne to know, that if love be of god |
True |
0.73 |
0.448 |
2.303 |
1 John 4.7 (ODRV) - 1 |
1 john 4.7: because charitie is of god. |
but learne to know, that if love be of god |
True |
0.713 |
0.677 |
0.198 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
but learne to know, that if love be of god |
True |
0.698 |
0.412 |
0.251 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
but learne to know, that if love be of god |
True |
0.675 |
0.173 |
0.0 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
but learne to know, that if love be of god |
True |
0.646 |
0.342 |
2.164 |