John 2.15 (Tyndale) |
john 2.15: and he made a scourge of small cordes and drave them all out of the temple with the shepe and oxen and powred oute the changers money and overthrue the tables |
st. john tells us, that he made a scourge of small cords, and drove the buyers and sellers out of his temple |
False |
0.716 |
0.907 |
0.97 |
John 2.15 (AKJV) |
john 2.15: and when he had made a scourge of small cordes, he droue them all out of the temple, and the sheepe & the oxen, and powred out the changers money, and ouerthrew the tables, |
st. john tells us, that he made a scourge of small cords, and drove the buyers and sellers out of his temple |
False |
0.715 |
0.889 |
0.997 |
Luke 19.45 (ODRV) |
luke 19.45: and entring into the temple, he began to cast out the sellers therein and the buyers, |
drove the buyers and sellers out of his temple |
True |
0.714 |
0.747 |
4.92 |
John 2.15 (ODRV) |
john 2.15: and when he had made as it were a whip of litle cordes, he cast them al out of the temple, the sheep also and the oxen, and the money of the bankers he powred out, and the tables he ouerthrew. |
st. john tells us, that he made a scourge of small cords, and drove the buyers and sellers out of his temple |
False |
0.699 |
0.809 |
0.485 |
John 2.15 (Geneva) |
john 2.15: then hee made a scourge of small cordes, and draue them all out of the temple with the sheepe and oxen, and powred out the changers money, and ouerthrewe the tables, |
st. john tells us, that he made a scourge of small cords, and drove the buyers and sellers out of his temple |
False |
0.696 |
0.906 |
0.97 |
Matthew 21.12 (AKJV) |
matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money changers, and the seats of them that solde doues, |
drove the buyers and sellers out of his temple |
True |
0.69 |
0.312 |
0.562 |
Matthew 21.12 (Tyndale) |
matthew 21.12: and iesus went in to the temple of god and cast out all them that soulde and bought in the temple and overthrew the tables of the mony chaugers and the seates of them that solde doves |
drove the buyers and sellers out of his temple |
True |
0.689 |
0.224 |
0.562 |
Matthew 21.12 (Geneva) |
matthew 21.12: and iesus went into the temple of god, and cast out all them that solde and bought in the temple, and ouerthrew the tables of the money chagers, and the seates of them that sold doues, |
drove the buyers and sellers out of his temple |
True |
0.681 |
0.307 |
0.562 |
Luke 19.45 (Geneva) |
luke 19.45: he went also into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
drove the buyers and sellers out of his temple |
True |
0.671 |
0.331 |
0.511 |
Luke 19.45 (AKJV) |
luke 19.45: and he went into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
drove the buyers and sellers out of his temple |
True |
0.667 |
0.321 |
0.511 |
John 2.15 (Wycliffe) |
john 2.15: and whanne he hadde maad as it were a scourge of smale cordis, he droof out alle of the temple, and oxun, and scheep; and he schedde the money of chaungeris, and turnede vpsedoun the boordis. |
st. john tells us, that he made a scourge of small cords, and drove the buyers and sellers out of his temple |
False |
0.662 |
0.527 |
0.656 |