Early English Printed Sermons


The way to true happinesse, or, the way to heaven open'd. In a sermon before the Right Honourable the Lord Mayor and Aldermen of the City of London, Jan. 28. 1654/5 / By Ralph Venning.

Venning, Ralph, 1621?-1674
Publisher: Printed by T R and E M for John Rothwel at the Fountain and Bear in Goldsmiths Row in Cheap side
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A95855 ESTC ID: R207438 STC ID: V232
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew VII, 21; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 222 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Then shall the King say to them on his right hand, Come ye blessed of my Father, inherit the Kingdome prepared for you, viz. you, who did my Fathers Will, who fed me when I was hungry, clothed me when I was naked, &c. which ( as the Apostle James saith, James 1.27.) is pure Religion, Then shall the King say to them on his right hand, Come you blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you, viz. you, who did my Father's Will, who fed me when I was hungry, clothed me when I was naked, etc. which (as the Apostle James Says, James 1.27.) is pure Religion, av vmb dt n1 vvb p-acp pno32 p-acp po31 j-jn n1, vvb pn22 vvn pp-f po11 n1, vvb dt n1 vvn p-acp pn22, n1 pn22, r-crq vdd po11 ng1 n1, r-crq vvd pno11 c-crq pns11 vbds j, vvn pno11 c-crq pns11 vbds j, av r-crq (p-acp dt n1 np1 vvz, np1 crd.) vbz j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.27; James 1.27 (AKJV); Matthew 19.23 (ODRV); Matthew 25.34; Matthew 25.34 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.34 (Geneva) - 0 matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz True 0.847 0.956 2.403
Matthew 25.34 (AKJV) matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz True 0.833 0.967 4.329
Matthew 25.34 (ODRV) matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz True 0.809 0.935 2.112
Matthew 25.34 (Tyndale) matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz True 0.808 0.91 1.849
James 1.27 (AKJV) james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. which ( as the apostle james saith, james 1.27.) is pure religion, True 0.656 0.668 1.266
James 1.27 (Geneva) james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. which ( as the apostle james saith, james 1.27.) is pure religion, True 0.65 0.666 1.231
Matthew 25.34 (AKJV) matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz. you, who did my fathers will, who fed me when i was hungry, clothed me when i was naked, &c. which ( as the apostle james saith, james 1.27.) is pure religion, False 0.649 0.935 7.25
Matthew 25.34 (Geneva) matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz. you, who did my fathers will, who fed me when i was hungry, clothed me when i was naked, &c. which ( as the apostle james saith, james 1.27.) is pure religion, False 0.645 0.932 5.46
Matthew 25.34 (Tyndale) matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz. you, who did my fathers will, who fed me when i was hungry, clothed me when i was naked, &c. which ( as the apostle james saith, james 1.27.) is pure religion, False 0.643 0.789 2.186
Matthew 25.34 (ODRV) matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz. you, who did my fathers will, who fed me when i was hungry, clothed me when i was naked, &c. which ( as the apostle james saith, james 1.27.) is pure religion, False 0.64 0.881 3.563
James 1.27 (ODRV) james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. which ( as the apostle james saith, james 1.27.) is pure religion, True 0.619 0.466 1.119
James 1.27 (Geneva) james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. then shall the king say to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, viz. you, who did my fathers will, who fed me when i was hungry, clothed me when i was naked, &c. which ( as the apostle james saith, james 1.27.) is pure religion, False 0.613 0.557 5.691




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text James 1.27. James 1.27