Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
True |
0.689 |
0.351 |
0.845 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
True |
0.673 |
0.436 |
2.507 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
True |
0.667 |
0.425 |
1.095 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
True |
0.665 |
0.569 |
2.945 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
True |
0.662 |
0.621 |
1.456 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
True |
0.649 |
0.438 |
3.859 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
True |
0.635 |
0.556 |
3.043 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
but happily there may be this question moved, if it be thus, who then can be saved? when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
False |
0.632 |
0.433 |
1.469 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
but happily there may be this question moved, if it be thus, who then can be saved? when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
False |
0.627 |
0.422 |
0.52 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
but happily there may be this question moved, if it be thus, who then can be saved? when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
False |
0.62 |
0.431 |
0.657 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
but happily there may be this question moved, if it be thus, who then can be saved? when christ had said that it was hard, (and it is no lesse hard to this day) for a rich man to enter into the kingdom of god, they have so much bag and baggage, |
False |
0.603 |
0.432 |
3.451 |