| Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
and therefore, phil. 2.12, 13. when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
False |
0.797 |
0.865 |
1.916 |
| Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
and therefore, phil. 2.12, 13. when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
False |
0.714 |
0.489 |
0.72 |
| Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
and therefore, phil. 2.12, 13. when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
False |
0.693 |
0.241 |
1.4 |
| Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
and therefore, phil. 2.12, 13. when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
False |
0.675 |
0.42 |
1.82 |
| Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
and therefore, phil. 2.12, 13. when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
False |
0.673 |
0.23 |
2.053 |
| Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
and therefore, phil. 2.12, 13. when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
False |
0.657 |
0.694 |
1.538 |
| Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
True |
0.649 |
0.52 |
0.716 |
| Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
True |
0.647 |
0.772 |
0.0 |
| Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
True |
0.644 |
0.344 |
0.804 |
| Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
True |
0.638 |
0.44 |
0.773 |
| Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
True |
0.636 |
0.541 |
0.919 |
| Philippians 2.12 (AKJV) |
philippians 2.12: wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
when the apostle had said, work out your salvation with fear and trembling, he presently addes by way of encouragement, god worketh in you both to will and to do |
True |
0.634 |
0.849 |
0.919 |
