Colossians 1.10 (ODRV) - 0 |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: |
that they might walk worthy of god to all well-pleasing, he prayes, v |
True |
0.798 |
0.891 |
4.394 |
Colossians 1.10 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.10: ut ambuletis digne deo per omnia placentes: |
that they might walk worthy of god to all well-pleasing, he prayes, v |
True |
0.748 |
0.429 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz |
True |
0.721 |
0.842 |
3.213 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
that they might walk worthy of god to all well-pleasing, he prayes, v |
True |
0.715 |
0.865 |
5.321 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz |
True |
0.711 |
0.942 |
7.309 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
that they might walk worthy of god to all well-pleasing, he prayes, v |
True |
0.7 |
0.804 |
3.458 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz |
True |
0.698 |
0.797 |
3.057 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz |
True |
0.696 |
0.54 |
3.213 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz |
True |
0.687 |
0.766 |
3.057 |
1 Corinthians 15.27 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.27: vndoubtedly, except him that subdued al things vnto him. |
that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
True |
0.671 |
0.726 |
1.225 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz |
True |
0.655 |
0.906 |
6.133 |
1 Corinthians 15.27 (Geneva) |
1 corinthians 15.27: for he hath put downe all things vnder his feete. (and when he saith that all things are subdued to him, it is manifest that he is excepted, which did put downe all things vnder him.) |
that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
True |
0.65 |
0.824 |
1.599 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz |
True |
0.643 |
0.808 |
3.826 |
1 Corinthians 15.28 (Geneva) |
1 corinthians 15.28: and when all things shalbe subdued vnto him, then shall the sonne also himselfe be subiect vnto him, that did subdue all things vnder him, that god may be all in all. |
that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
True |
0.635 |
0.808 |
6.192 |
1 Corinthians 15.28 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.28: when all thinges are subdued vnto him: |
that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
True |
0.635 |
0.669 |
0.0 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
that they might walk worthy of god to all well-pleasing, he prayes, v. 11. in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz. that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
False |
0.634 |
0.615 |
5.543 |
Colossians 1.10 (ODRV) |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: fructifying in al good worke, & increasing in the kingdom of god: |
that they might walk worthy of god to all well-pleasing, he prayes, v. 11. in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz. that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
False |
0.633 |
0.691 |
6.03 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
that they might walk worthy of god to all well-pleasing, he prayes, v. 11. in relation thereunto, that they might be strengthened with all might according to his glorious power, viz. that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
False |
0.631 |
0.744 |
5.208 |
1 Corinthians 15.28 (AKJV) |
1 corinthians 15.28: and when all things shall bee subdued vnto him, then shal the sonne also himselfe bee subiect vnto him that put all things vnder him, that god may be all in all. |
that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
True |
0.631 |
0.735 |
3.491 |
1 Corinthians 15.27 (AKJV) |
1 corinthians 15.27: for he hath put all things vnder his feete; but when hee saith all things are put vnder him, it is manifest that he is excepted which did put all things vnder him. |
that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
True |
0.628 |
0.671 |
1.626 |
1 Corinthians 15.28 (ODRV) |
1 corinthians 15.28: and when al things shal be subdued to him; then the sonne also himself shal be subiect to him that subdued al things vnto him, that god may be al in al. |
that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
True |
0.627 |
0.779 |
1.345 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
we are made willing in the day of his power; we cannot pray, unlesse the spirit help our infitmities |
False |
0.621 |
0.48 |
1.484 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
we are made willing in the day of his power; we cannot pray, unlesse the spirit help our infitmities |
False |
0.619 |
0.396 |
1.328 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
we are made willing in the day of his power; we cannot pray, unlesse the spirit help our infitmities |
False |
0.614 |
0.404 |
1.401 |
1 Corinthians 15.27 (Tyndale) |
1 corinthians 15.27: for he hath put all thinges vnder his fete. but when he sayth all thinges are put vnder him it is manyfest that he is excepted which dyd put all thinges vnder him. |
that whereby he is able to subdue all things unto himselfe, |
True |
0.614 |
0.4 |
0.0 |