Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
they shall hear the joyful sound, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, they shall then sit down with abraham, isaac and jacob, at the wedding dinner, which is yet to be kept in heaven, |
False |
0.661 |
0.727 |
2.043 |
Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
they shall hear the joyful sound, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, they shall then sit down with abraham, isaac and jacob, at the wedding dinner, which is yet to be kept in heaven, |
False |
0.66 |
0.778 |
3.011 |
Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
they shall hear the joyful sound, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, they shall then sit down with abraham, isaac and jacob, at the wedding dinner, which is yet to be kept in heaven, |
False |
0.654 |
0.785 |
3.378 |
Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
they shall hear the joyful sound, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, they shall then sit down with abraham, isaac and jacob, at the wedding dinner, which is yet to be kept in heaven, |
False |
0.636 |
0.529 |
2.636 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
they shall hear the joyful sound, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, they shall then sit down with abraham, isaac and jacob, at the wedding dinner, which is yet to be kept in heaven, |
False |
0.636 |
0.518 |
5.28 |
Matthew 8.11 (Vulgate) |
matthew 8.11: dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum abraham, et isaac, et jacob in regno caelorum: |
they shall hear the joyful sound, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, they shall then sit down with abraham, isaac and jacob, at the wedding dinner, which is yet to be kept in heaven, |
False |
0.62 |
0.413 |
2.112 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
they shall hear the joyful sound, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, they shall then sit down with abraham, isaac and jacob, at the wedding dinner, which is yet to be kept in heaven, |
False |
0.617 |
0.773 |
7.453 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
they shall hear the joyful sound, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, they shall then sit down with abraham, isaac and jacob, at the wedding dinner, which is yet to be kept in heaven, |
False |
0.611 |
0.503 |
4.023 |