Canticles 2.13 (AKJV) |
canticles 2.13: the fig tree putteth foorth her greene figs, and the vines with the tender grape giue a good smell. arise, my loue, my faire one, and come away. |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one, and come away |
False |
0.92 |
0.959 |
9.983 |
Canticles 2.13 (Douay-Rheims) |
canticles 2.13: the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. arise, my love, my beautiful one, and come: |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one, and come away |
False |
0.91 |
0.621 |
6.046 |
Canticles 2.13 (Douay-Rheims) |
canticles 2.13: the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. arise, my love, my beautiful one, and come: |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one |
True |
0.908 |
0.372 |
5.229 |
Canticles 2.13 (AKJV) |
canticles 2.13: the fig tree putteth foorth her greene figs, and the vines with the tender grape giue a good smell. arise, my loue, my faire one, and come away. |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one |
True |
0.902 |
0.941 |
7.949 |
Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one, and come away |
False |
0.894 |
0.852 |
6.617 |
Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one |
True |
0.886 |
0.766 |
4.917 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one, and come away |
False |
0.72 |
0.798 |
3.428 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one, and come away |
False |
0.716 |
0.416 |
3.955 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
and the vines with the tender grapes give a good smell, arise, my love, my faire one, and come away |
False |
0.715 |
0.763 |
3.105 |