Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
that against which the gates of hell shall not prevaile |
True |
0.889 |
0.927 |
0.814 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
that against which the gates of hell shall not prevaile |
True |
0.88 |
0.842 |
0.781 |
Matthew 7.25 (Geneva) - 1 |
matthew 7.25: for it was grounded on a rocke. |
for it was founded upon a rock |
False |
0.853 |
0.953 |
0.0 |
Luke 6.48 (ODRV) - 2 |
luke 6.48: for it was founded vpon a rock. |
for it was founded upon a rock |
False |
0.849 |
0.938 |
2.953 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 |
matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
that against which the gates of hell shall not prevaile |
True |
0.844 |
0.861 |
0.781 |
Luke 6.48 (AKJV) - 2 |
luke 6.48: for it was founded vpon a rocke. |
for it was founded upon a rock |
False |
0.84 |
0.938 |
1.073 |
Matthew 7.25 (AKJV) - 1 |
matthew 7.25: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
for it was founded upon a rock |
False |
0.767 |
0.938 |
1.031 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
for it was founded upon a rock, even that against which the gates of hell shall not prevaile |
False |
0.742 |
0.842 |
3.604 |
Luke 6.48 (Vulgate) - 2 |
luke 6.48: fundata enim erat super petram. |
for it was founded upon a rock |
False |
0.742 |
0.803 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
for it was founded upon a rock, even that against which the gates of hell shall not prevaile |
False |
0.719 |
0.465 |
0.807 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
for it was founded upon a rock, even that against which the gates of hell shall not prevaile |
False |
0.688 |
0.804 |
1.202 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
for it was founded upon a rock, even that against which the gates of hell shall not prevaile |
False |
0.687 |
0.568 |
0.807 |
Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
for it was founded upon a rock |
False |
0.623 |
0.929 |
2.106 |
Luke 6.48 (Tyndale) |
luke 6.48: he is like a man which bilt an housse: and digged depe and layde the foundacion on a rocke. when the waters arose the fludde bet apon that housse and coulde not move that. for it was grounded apon a rocke. |
for it was founded upon a rock |
False |
0.606 |
0.904 |
0.0 |