Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.754 |
0.643 |
3.346 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
appeal, that will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.752 |
0.551 |
2.629 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.687 |
0.569 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
appeal, that will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.669 |
0.519 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.655 |
0.333 |
0.0 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.653 |
0.484 |
0.536 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.652 |
0.318 |
0.0 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.651 |
0.577 |
1.5 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.648 |
0.425 |
0.536 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.645 |
0.546 |
1.5 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.64 |
0.385 |
1.544 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.632 |
0.463 |
1.5 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
appeal, that will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.63 |
0.34 |
1.349 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
appeal, that will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.624 |
0.345 |
1.349 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.617 |
0.584 |
1.054 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.616 |
0.574 |
1.054 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
appeal, that will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.609 |
0.479 |
1.095 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
appeal, that will give a man entrance into the kingdome of heaven |
True |
0.606 |
0.457 |
1.095 |