Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.839 |
0.883 |
0.471 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.827 |
0.94 |
3.41 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.82 |
0.95 |
3.587 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.804 |
0.945 |
1.727 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.794 |
0.937 |
0.553 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.758 |
0.908 |
1.822 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.758 |
0.908 |
1.822 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.757 |
0.905 |
0.606 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.755 |
0.925 |
0.606 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.755 |
0.904 |
1.822 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.745 |
0.906 |
2.972 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.738 |
0.861 |
1.403 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.735 |
0.25 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.73 |
0.663 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
repent, for the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally, if not only intended |
False |
0.724 |
0.858 |
1.403 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.718 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.644 |
0.758 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.63 |
0.896 |
1.479 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdome of heaven is at hand; but i think the future state to be here principally |
True |
0.609 |
0.893 |
1.479 |