Acts 20.30 (Tyndale) |
acts 20.30: moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after them. |
also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts |
True |
0.736 |
0.921 |
5.641 |
Acts 20.30 (AKJV) |
acts 20.30: also of your owne selues shal men arise, speaking peruerse things, to draw away disciples after them. |
also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts |
True |
0.734 |
0.95 |
3.921 |
Acts 20.30 (ODRV) |
acts 20.30: and out of your owne selues shal arise men speaking peruerse things, to draw away disciples after themselues. |
also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts |
True |
0.731 |
0.914 |
3.803 |
Acts 20.30 (Geneva) |
acts 20.30: moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them. |
also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts |
True |
0.73 |
0.944 |
2.957 |
Acts 20.30 (AKJV) |
acts 20.30: also of your owne selues shal men arise, speaking peruerse things, to draw away disciples after them. |
as its said acts. 20. 30. also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts. 24. 5. signifies one that is the first man of the ranke, it is a military word, |
False |
0.721 |
0.951 |
5.135 |
Acts 20.30 (ODRV) |
acts 20.30: and out of your owne selues shal arise men speaking peruerse things, to draw away disciples after themselues. |
as its said acts. 20. 30. also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts. 24. 5. signifies one that is the first man of the ranke, it is a military word, |
False |
0.72 |
0.888 |
4.98 |
Acts 20.30 (Geneva) |
acts 20.30: moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them. |
as its said acts. 20. 30. also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts. 24. 5. signifies one that is the first man of the ranke, it is a military word, |
False |
0.719 |
0.928 |
4.172 |
Acts 20.30 (Tyndale) |
acts 20.30: moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after them. |
as its said acts. 20. 30. also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts. 24. 5. signifies one that is the first man of the ranke, it is a military word, |
False |
0.717 |
0.853 |
6.856 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts |
True |
0.661 |
0.731 |
3.444 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
as its said acts. 20. 30. also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts. 24. 5. signifies one that is the first man of the ranke, it is a military word, |
False |
0.65 |
0.591 |
5.292 |
Acts 24.5 (ODRV) |
acts 24.5: we haue found this man pestiferous, & raising seditions to al the iewes in the whole world, and authour of the sedition of the sect of the nazarenes. |
also of your own selves, shall men arise speaking perverse things to draw disciples after them-they called paul (because he was a zealous teacher of the gospell) a ringleader of the sect of the nazarens, acts |
True |
0.612 |
0.454 |
1.66 |