2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor |
True |
0.75 |
0.712 |
0.343 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor |
True |
0.748 |
0.896 |
0.555 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor |
True |
0.733 |
0.877 |
0.587 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
the apostle observes that there is a subtilty, or as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor |
True |
0.721 |
0.484 |
0.343 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
the apostle observes that there is a subtilty, or as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor |
True |
0.714 |
0.87 |
1.664 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
the apostle observes that there is a subtilty, or as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor |
True |
0.706 |
0.843 |
0.587 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
the apostle observes that there is a subtilty, or as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor. 11. 2. eph. 4. 14. and sometimes they worke by the wife (as the serpent did) to give her husband the apple |
False |
0.704 |
0.432 |
0.857 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor |
True |
0.681 |
0.791 |
0.362 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
the apostle observes that there is a subtilty, or as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor |
True |
0.664 |
0.687 |
0.362 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
the apostle observes that there is a subtilty, or as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor. 11. 2. eph. 4. 14. and sometimes they worke by the wife (as the serpent did) to give her husband the apple |
False |
0.641 |
0.797 |
1.147 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
the apostle observes that there is a subtilty, or as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor. 11. 2. eph. 4. 14. and sometimes they worke by the wife (as the serpent did) to give her husband the apple |
False |
0.641 |
0.592 |
0.906 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
the apostle observes that there is a subtilty, or as you might say a mystery in this trade of corrupting mens mindes from the simplicity that is in christ, 2 cor. 11. 2. eph. 4. 14. and sometimes they worke by the wife (as the serpent did) to give her husband the apple |
False |
0.634 |
0.791 |
2.192 |