Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.838 |
0.886 |
1.556 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.829 |
0.892 |
0.117 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.825 |
0.855 |
0.578 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.821 |
0.899 |
0.622 |
Galatians 5.2 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.2: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal |
True |
0.807 |
0.548 |
0.0 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
christ is become of none effect unto you, verse 4 |
True |
0.721 |
0.32 |
0.336 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
christ is become of none effect unto you, verse 4 |
True |
0.718 |
0.408 |
0.39 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
christ is become of none effect unto you, verse 4 |
True |
0.704 |
0.424 |
0.361 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
christ is become of none effect unto you, verse 4 |
True |
0.704 |
0.396 |
0.361 |
Galatians 5.4 (AKJV) |
galatians 5.4: christ is become of no effect vnto you, whosoeuer of you are iustified by the law: ye are fallen from grace. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. christ is become of none effect unto you, verse 4. yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap. 6. 12, 13. did breake the continuity and communion of the church, by giving themselves up to this opinion, were haereticks, not while it was an opinion in debate or controversie |
False |
0.7 |
0.79 |
4.049 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
christ is become of none effect unto you, verse 4 |
True |
0.688 |
0.223 |
0.361 |
Galatians 5.4 (Geneva) - 1 |
galatians 5.4: whosoeuer are iustified by the law, ye are fallen from grace. |
yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap |
True |
0.668 |
0.877 |
0.389 |
Galatians 5.4 (Tyndale) |
galatians 5.4: ye are gone quyte from christ as many as are iustified by the lawe and are fallen from grace. |
yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap |
True |
0.665 |
0.771 |
0.355 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
christ is become of none effect unto you, verse 4 |
True |
0.66 |
0.313 |
0.39 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
christ is become of none effect unto you, verse 4 |
True |
0.659 |
0.303 |
0.39 |
Galatians 5.4 (ODRV) - 1 |
galatians 5.4: you are fallen from grace. |
yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap |
True |
0.653 |
0.92 |
0.484 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. christ is become of none effect unto you, verse 4. yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap. 6. 12, 13. did breake the continuity and communion of the church, by giving themselves up to this opinion, were haereticks, not while it was an opinion in debate or controversie |
False |
0.648 |
0.536 |
3.364 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. christ is become of none effect unto you, verse 4. yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap. 6. 12, 13. did breake the continuity and communion of the church, by giving themselves up to this opinion, were haereticks, not while it was an opinion in debate or controversie |
False |
0.641 |
0.568 |
2.702 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. christ is become of none effect unto you, verse 4. yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap. 6. 12, 13. did breake the continuity and communion of the church, by giving themselves up to this opinion, were haereticks, not while it was an opinion in debate or controversie |
False |
0.636 |
0.338 |
2.875 |
Galatians 5.4 (Tyndale) |
galatians 5.4: ye are gone quyte from christ as many as are iustified by the lawe and are fallen from grace. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. christ is become of none effect unto you, verse 4. yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap. 6. 12, 13. did breake the continuity and communion of the church, by giving themselves up to this opinion, were haereticks, not while it was an opinion in debate or controversie |
False |
0.634 |
0.536 |
2.524 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. christ is become of none effect unto you, verse 4. yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap. 6. 12, 13. did breake the continuity and communion of the church, by giving themselves up to this opinion, were haereticks, not while it was an opinion in debate or controversie |
False |
0.631 |
0.61 |
6.512 |
Galatians 5.4 (Geneva) |
galatians 5.4: ye are abolished from christ: whosoeuer are iustified by the law, ye are fallen from grace. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. christ is become of none effect unto you, verse 4. yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap. 6. 12, 13. did breake the continuity and communion of the church, by giving themselves up to this opinion, were haereticks, not while it was an opinion in debate or controversie |
False |
0.63 |
0.569 |
2.425 |
Galatians 5.4 (ODRV) |
galatians 5.4: you are euacuated from christ, that are iustified in the law: you are fallen from grace. |
if so (saith the apostle) then christ shall profit you nothing, gal. 5. 2. christ is become of none effect unto you, verse 4. yee are fallen from grace, and i make no doubt to say that those of the galatians, who for their carnall ends, chap. 6. 12, 13. did breake the continuity and communion of the church, by giving themselves up to this opinion, were haereticks, not while it was an opinion in debate or controversie |
False |
0.614 |
0.574 |
2.748 |