Early English Printed Sermons


The authours, nature, and danger of hæresie. Laid open in a sermon preached before the Honorable House of Commons at Margarets Westminster, upon Wednesday the tenth of March, 1646. being set apart as a solemne day of publike humiliation to seeke Gods assistance for the suppressing and preventing of the growth and spreading of errours, heresies, and blasphemies. / By Richard Vines. Printed by order of the House of Commons.

Vines, Richard, 1600?-1656
Publisher: Printed by W Wilson for Abel Roper and are to be sold at his shop at the Sun over against Dunstans Church in Fleetstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A95963 ESTC ID: R3304 STC ID: V545
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 2nd, II, 1; Fast-day sermons -- 17th century; Heresy; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 418 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The second place is that Gal. 5. 19. 20. The workes of the flesh are manifest which are adultery fornication. &c. Seditions, heresies, NONLATINALPHABET translated divisions. Rom. 16. 17. is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, The workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, The second place is that Gal. 5. 19. 20. The works of the Flesh Are manifest which Are adultery fornication. etc. Seditions, heresies, translated divisions. Rom. 16. 17. is Here translated seditions, seditions or divisions and heresies may well be Set together for they go together, heresies Are works of the Flesh, manifest works of the Flesh, The works of the Flesh Are said to be manifest, either Because they Are the product and fruits of that inward corruption called Flesh, and Are the tokens and marks of a carnal man, dt ord n1 vbz cst np1 crd crd crd dt n2 pp-f dt n1 vbr j r-crq vbr n1 n1. av n2, n2, vvn n2. np1 crd crd vbz av vvn n2, n2 cc n2 cc n2 vmb av vbi vvn av p-acp pns32 vvb av, n2 vbr n2 pp-f dt n1, j n2 pp-f dt n1, dt n2 pp-f dt n1 vbr vvn pc-acp vbi j, av-d c-acp pns32 vbr dt n1 cc n2 pp-f d j n1 vvd n1, cc vbr dt n2 cc n2 pp-f dt j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5; Galatians 5.19; Galatians 5.19 (Geneva); Galatians 5.20; Romans 16.17
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication True 0.872 0.972 0.619
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication True 0.861 0.96 0.619
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication True 0.86 0.961 0.645
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication True 0.796 0.944 0.0
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication True 0.791 0.782 0.0
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, the second place is that gal. 5. 19. 20. the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication. &c. seditions, heresies, translated divisions. rom. 16. 17. is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, False 0.774 0.958 7.278
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, the second place is that gal. 5. 19. 20. the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication. &c. seditions, heresies, translated divisions. rom. 16. 17. is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, False 0.767 0.963 7.278
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, the second place is that gal. 5. 19. 20. the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication. &c. seditions, heresies, translated divisions. rom. 16. 17. is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, False 0.751 0.957 7.576
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes the second place is that gal. 5. 19. 20. the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication. &c. seditions, heresies, translated divisions. rom. 16. 17. is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, False 0.732 0.172 0.845
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, the second place is that gal. 5. 19. 20. the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication. &c. seditions, heresies, translated divisions. rom. 16. 17. is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, False 0.712 0.61 0.756
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, True 0.702 0.828 1.394
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, True 0.692 0.789 1.394
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh True 0.69 0.837 1.394
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, True 0.681 0.846 1.452
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh True 0.68 0.791 1.394
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh True 0.673 0.289 0.0
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh True 0.672 0.846 1.452
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, True 0.671 0.23 0.0
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, True 0.644 0.692 0.0
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh True 0.636 0.74 0.0
Galatians 5.20 (Geneva) galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, the second place is that gal. 5. 19. 20. the workes of the flesh are manifest which are adultery fornication. &c. seditions, heresies, translated divisions. rom. 16. 17. is here translated seditions, seditions or divisions and haeresies may well be set together for they goe together, haeresies are workes of the flesh, manifest workes of the flesh, the workes of the flesh are said to be manifest, either because they are the product and fruites of that inward corruption called flesh, and are the tokens and markes of a carnall man, False 0.601 0.949 6.244




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 5. 19. 20. Galatians 5.19; Galatians 5.20
In-Text Rom. 16. 17. Romans 16.17