Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
in the former verse there is an exhortation to avoid foolish questions and genealogies and contentions and striveings about the law because they are unprofitable and vaine, and then it followes |
False |
0.799 |
0.764 |
0.727 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
in the former verse there is an exhortation to avoid foolish questions and genealogies and contentions and striveings about the law because they are unprofitable and vaine, and then it followes |
False |
0.783 |
0.94 |
2.291 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
in the former verse there is an exhortation to avoid foolish questions and genealogies and contentions and striveings about the law because they are unprofitable and vaine, and then it followes |
False |
0.783 |
0.898 |
4.206 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
in the former verse there is an exhortation to avoid foolish questions and genealogies and contentions and striveings about the law because they are unprofitable and vaine, and then it followes |
False |
0.78 |
0.939 |
2.291 |
Titus 3.9 (Vulgate) |
titus 3.9: stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita: sunt enim inutiles, et vanae. |
in the former verse there is an exhortation to avoid foolish questions and genealogies and contentions and striveings about the law because they are unprofitable and vaine, and then it followes |
False |
0.759 |
0.488 |
0.0 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
in the former verse there is an exhortation to avoid foolish questions and genealogies and contentions and striveings about the law because they are unprofitable and vaine, and then it followes |
False |
0.678 |
0.325 |
0.403 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
in the former verse there is an exhortation to avoid foolish questions and genealogies and contentions and striveings about the law because they are unprofitable and vaine, and then it followes |
False |
0.67 |
0.383 |
0.387 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
in the former verse there is an exhortation to avoid foolish questions and genealogies and contentions and striveings about the law because they are unprofitable and vaine, and then it followes |
False |
0.663 |
0.367 |
0.403 |