Titus 3.11 (AKJV) |
titus 3.11: knowing that hee that is such, is subuerted, and sinneth, being condemned of himselfe. |
that another man may know that he is subverted and sins being selfe condemned, |
True |
0.793 |
0.952 |
0.4 |
Titus 3.11 (ODRV) |
titus 3.11: knowing that he that is such an one, is subuerted, and sinneth, being condemned by his owne iudgement. |
that another man may know that he is subverted and sins being selfe condemned, |
True |
0.778 |
0.951 |
0.4 |
Titus 3.11 (AKJV) |
titus 3.11: knowing that hee that is such, is subuerted, and sinneth, being condemned of himselfe. |
and that he doth godgood service in holding on in it, there are two things that may be cleerly taken up. 1. that it is made the character of an haeretick to sin because condemned of himselfe. 2. that another man may know that he is subverted and sins being selfe condemned, |
False |
0.727 |
0.938 |
1.016 |
Titus 3.11 (Tyndale) |
titus 3.11: remembrynge that he that is soche is perverted and synneth even damned by his awne iudgement. |
that another man may know that he is subverted and sins being selfe condemned, |
True |
0.715 |
0.524 |
0.0 |
Titus 3.11 (Geneva) |
titus 3.11: knowing that hee that is such, is peruerted, and sinneth, being damned of his owne selfe. |
that another man may know that he is subverted and sins being selfe condemned, |
True |
0.708 |
0.884 |
1.276 |
Titus 3.11 (ODRV) |
titus 3.11: knowing that he that is such an one, is subuerted, and sinneth, being condemned by his owne iudgement. |
and that he doth godgood service in holding on in it, there are two things that may be cleerly taken up. 1. that it is made the character of an haeretick to sin because condemned of himselfe. 2. that another man may know that he is subverted and sins being selfe condemned, |
False |
0.699 |
0.91 |
0.0 |
Titus 3.11 (Geneva) |
titus 3.11: knowing that hee that is such, is peruerted, and sinneth, being damned of his owne selfe. |
and that he doth godgood service in holding on in it, there are two things that may be cleerly taken up. 1. that it is made the character of an haeretick to sin because condemned of himselfe. 2. that another man may know that he is subverted and sins being selfe condemned, |
False |
0.676 |
0.825 |
0.971 |
Titus 3.11 (Vulgate) |
titus 3.11: sciens quia subversus est, qui ejusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. |
that another man may know that he is subverted and sins being selfe condemned, |
True |
0.64 |
0.758 |
0.0 |
Titus 3.11 (AKJV) |
titus 3.11: knowing that hee that is such, is subuerted, and sinneth, being condemned of himselfe. |
that it is made the character of an haeretick to sin because condemned of himselfe |
True |
0.634 |
0.879 |
1.019 |
Titus 3.11 (ODRV) |
titus 3.11: knowing that he that is such an one, is subuerted, and sinneth, being condemned by his owne iudgement. |
that it is made the character of an haeretick to sin because condemned of himselfe |
True |
0.61 |
0.738 |
0.179 |