Early English Printed Sermons


The authours, nature, and danger of hæresie. Laid open in a sermon preached before the Honorable House of Commons at Margarets Westminster, upon Wednesday the tenth of March, 1646. being set apart as a solemne day of publike humiliation to seeke Gods assistance for the suppressing and preventing of the growth and spreading of errours, heresies, and blasphemies. / By Richard Vines. Printed by order of the House of Commons.

Vines, Richard, 1600?-1656
Publisher: Printed by W Wilson for Abel Roper and are to be sold at his shop at the Sun over against Dunstans Church in Fleetstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A95963 ESTC ID: R3304 STC ID: V545
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 2nd, II, 1; Fast-day sermons -- 17th century; Heresy; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 568 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, I maruell (saith the Apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of Christ, unto another gospell. Gal. 1. 6. there was the wonder NONLATINALPHABET that they were removed so quickly, for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of success between preaching of error and preaching of the truth, I marvel (Says the Apostle) that you Are so soon removed from him, that called you into the grace of christ, unto Another gospel. Gal. 1. 6. there was the wonder that they were removed so quickly, c-acp pns31 vhz dt n1 pp-f dt n1 cc av vvz dt n2 pp-f n1 p-acp vvg pp-f n1 cc vvg pp-f dt n1, pns11 vvb (vvz dt n1) cst pn22 vbr av av vvn p-acp pno31, cst vvd pn22 p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp j-jn n1. np1 crd crd a-acp vbds dt n1 cst pns32 vbdr vvn av av-j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 1.6; Galatians 1.6 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 1.6 (Geneva) galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell. gal. 1. 6. there was the wonder that they were removed so quickly, False 0.696 0.942 5.648
Galatians 1.6 (Tyndale) galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell. gal. 1. 6. there was the wonder that they were removed so quickly, False 0.694 0.914 6.541
Galatians 1.6 (AKJV) galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell. gal. 1. 6. there was the wonder that they were removed so quickly, False 0.691 0.956 6.059
Galatians 1.6 (AKJV) galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell True 0.69 0.951 4.45
Galatians 1.6 (Tyndale) galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell True 0.687 0.872 4.987
Galatians 1.6 (Geneva) galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell True 0.678 0.932 4.146
Galatians 1.6 (ODRV) galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell. gal. 1. 6. there was the wonder that they were removed so quickly, False 0.663 0.938 4.127
Galatians 1.6 (Geneva) galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ True 0.661 0.901 4.146
Galatians 1.6 (ODRV) galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell True 0.658 0.919 2.569
Galatians 1.6 (Vulgate) galatians 1.6: miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangelium: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ, unto another gospell. gal. 1. 6. there was the wonder that they were removed so quickly, False 0.656 0.568 1.162
Galatians 1.6 (AKJV) galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ True 0.654 0.927 4.45
Galatians 1.6 (Tyndale) galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ True 0.65 0.801 2.478
2 Thessalonians 2.14 (Geneva) 2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. called you into the grace of christ True 0.621 0.491 3.308
Galatians 1.6 (ODRV) galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: for he hath the advantage of the bait and therein lies the odds of successe between preaching of errour and preaching of the truth, i maruell (saith the apostle) that you are so soone removed from him, that called you into the grace of christ True 0.619 0.869 2.569
2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) 2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. called you into the grace of christ True 0.617 0.496 2.978
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) 2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. called you into the grace of christ True 0.616 0.648 3.19
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) 2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. called you into the grace of christ True 0.603 0.465 3.308




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 1. 6. Galatians 1.6