Jeremiah 7.25 (AKJV) |
jeremiah 7.25: since the day that your fathers came forth out of the land of egypt vnto this day, i haue euen sent vnto you all my seruants the prophets, daily rising vp early, and sending them. |
since the day that your fathers come forth out of the land of aegypt vnto this day, i have sent you all my servants the prophets |
True |
0.781 |
0.825 |
1.659 |
Jeremiah 7.25 (Geneva) |
jeremiah 7.25: since the day that your fathers came vp out of the lande of egypt, vnto this day, i haue euen sent vnto you al my seruants the prophets, rising vp earely euery day, and sending them. |
since the day that your fathers come forth out of the land of aegypt vnto this day, i have sent you all my servants the prophets |
True |
0.768 |
0.788 |
0.792 |
Jeremiah 7.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.25: from the day that their fathers came out of the land of egypt, even to this day. and i have sent to you all my servants the prophets from day to day, rising up early and sending. |
since the day that your fathers come forth out of the land of aegypt vnto this day, i have sent you all my servants the prophets |
True |
0.749 |
0.406 |
1.949 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: |
so god hath set in his church under the gospell teachers, 1 cor |
True |
0.744 |
0.22 |
1.377 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
so god hath set in his church under the gospell teachers, 1 cor |
True |
0.704 |
0.401 |
1.277 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
so god hath set in his church under the gospell teachers, 1 cor |
True |
0.696 |
0.466 |
1.338 |
Jeremiah 7.25 (AKJV) |
jeremiah 7.25: since the day that your fathers came forth out of the land of egypt vnto this day, i haue euen sent vnto you all my seruants the prophets, daily rising vp early, and sending them. |
since the day that your fathers come forth out of the land of aegypt vnto this day, i have sent you all my servants the prophets, and there were then false prophets also saith my text |
True |
0.678 |
0.624 |
1.151 |
Jeremiah 7.25 (Geneva) |
jeremiah 7.25: since the day that your fathers came vp out of the lande of egypt, vnto this day, i haue euen sent vnto you al my seruants the prophets, rising vp earely euery day, and sending them. |
since the day that your fathers come forth out of the land of aegypt vnto this day, i have sent you all my servants the prophets, and there were then false prophets also saith my text |
True |
0.663 |
0.583 |
0.567 |
2 Peter 2.1 (AKJV) |
2 peter 2.1: but there were false prophets also among the people, euen as there shall bee false teachers among you, who priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the lord that bought them, and bring vpon themselues swift destruction. |
and there shall be also false teachers |
True |
0.66 |
0.851 |
1.565 |
2 Peter 2.1 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.1: bvt there were false prophets also among the people, euen as there shalbe false teachers among you: |
and there shall be also false teachers |
True |
0.643 |
0.901 |
1.424 |
Matthew 24.11 (AKJV) |
matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. |
and there shall be also false teachers |
True |
0.625 |
0.674 |
1.267 |
Matthew 24.11 (Geneva) |
matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. |
and there shall be also false teachers |
True |
0.624 |
0.675 |
1.267 |
2 Peter 2.1 (Tyndale) |
2 peter 2.1: ther were falce prophetes amonge the people even as ther shalbe falce teachers amonge you: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion |
and there shall be also false teachers |
True |
0.624 |
0.621 |
0.813 |
Matthew 24.11 (Tyndale) |
matthew 24.11: and many falce prophetes shall aryse and shall deceave many. |
and there shall be also false teachers |
True |
0.621 |
0.356 |
0.723 |
Matthew 24.11 (ODRV) |
matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. |
and there shall be also false teachers |
True |
0.615 |
0.56 |
0.544 |