Revelation 2.15 (ODRV) |
revelation 2.15: so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaites. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.891 |
0.945 |
2.326 |
Revelation 2.15 (AKJV) |
revelation 2.15: so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.884 |
0.928 |
2.863 |
Revelation 2.15 (Geneva) |
revelation 2.15: euen so hast thou them, that maintaine the doctrine of the nicolaitanes, which thing i hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.861 |
0.94 |
1.042 |
Revelation 2.15 (Tyndale) |
revelation 2.15: even so hast thou them that mayntayne the doctryne of the nicolaytans which thynge i hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.841 |
0.859 |
0.605 |
Revelation 2.15 (Vulgate) |
revelation 2.15: ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitarum. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.814 |
0.842 |
0.0 |
Revelation 2.15 (AKJV) |
revelation 2.15: so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.746 |
0.91 |
6.145 |
Revelation 2.15 (Tyndale) |
revelation 2.15: even so hast thou them that mayntayne the doctryne of the nicolaytans which thynge i hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.738 |
0.721 |
2.081 |
Revelation 2.15 (ODRV) |
revelation 2.15: so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaites. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.722 |
0.934 |
4.335 |
Revelation 2.15 (Geneva) |
revelation 2.15: euen so hast thou them, that maintaine the doctrine of the nicolaitanes, which thing i hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.719 |
0.878 |
2.649 |
Revelation 2.6 (AKJV) |
revelation 2.6: but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.717 |
0.762 |
1.477 |
Revelation 2.6 (Geneva) |
revelation 2.6: but this thou hast, that thou hatest the workes of the nicolaitanes, which i also hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.705 |
0.798 |
0.734 |
Revelation 2.6 (Tyndale) |
revelation 2.6: but this thou haste because thou hatest the dedes of the nicolaitans which dedes i also hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.698 |
0.702 |
1.13 |
Revelation 2.6 (Vulgate) |
revelation 2.6: sed hoc habes, quia odisti facta nicolaitarum, quae et ego odi. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.679 |
0.268 |
0.0 |
Revelation 2.15 (Vulgate) |
revelation 2.15: ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitarum. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.674 |
0.695 |
0.976 |
Revelation 2.20 (Vulgate) |
revelation 2.20: sed habeo adversus te pauca: quia permittis mulierem jezabel, quae se dicit propheten, docere, et seducere servos meos, fornicari, et manducare de idolothytis. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.672 |
0.209 |
0.317 |
Revelation 2.20 (Geneva) |
revelation 2.20: notwithstanding, i haue a few things against thee, that thou sufferest the woman iezabel, which calleth her selfe a prophetesse, to teache and to deceiue my seruants to make them commit fornication, and to eate meates sacrificed vnto idoles. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.664 |
0.875 |
6.042 |
Revelation 2.20 (AKJV) |
revelation 2.20: notwithstanding, i haue a few things against thee, because thou sufferest that woman iezebel, which calleth herselfe a prophetesse, to teach and to seduce my seruants to commit fornication, and to eat things sacrificed vnto idoles. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.662 |
0.903 |
7.154 |
Revelation 2.20 (Tyndale) |
revelation 2.20: notwitstondinge i have a feawe thynges agaynst the that thou sofferest that woman iesabell which called her sylfe a prophetes to teache and to deceave my servauntes to make them commyt fornicacion and to eate meates offered vppe vnto ydoles. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.658 |
0.513 |
1.739 |
Revelation 2.20 (ODRV) |
revelation 2.20: but i haue against thee a few things: because thou permittest the woman iezabel, who calleth her self a prophetesse, to teach, and to seduce my seruants to fornicate, and to eate of things sacrificed to idols. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel. 2. 15. thou sufferest that woman jezebel which calls her selfe a prophetesse, to teach and to seduce my servants, was a sore charge laid by christ upon those churches |
False |
0.651 |
0.875 |
6.188 |
Revelation 2.6 (ODRV) |
revelation 2.6: but this thou hast, because thou hatest the facts of the nicolaites, which i also hate. |
thou hast them that hold the doctrine of the nicolaitans, revel |
True |
0.64 |
0.742 |
0.734 |