1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.747 |
0.849 |
2.36 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.12: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.714 |
0.4 |
0.416 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.7 |
0.256 |
1.294 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.689 |
0.181 |
0.415 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.682 |
0.468 |
0.359 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.673 |
0.499 |
1.149 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.668 |
0.758 |
1.265 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.642 |
0.645 |
1.851 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.629 |
0.721 |
1.165 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
how sad a hearing is it to heare i am of paul, i am of apollo, i am of cephas: was not this that which (as ierome observes) did at first set up bishops |
False |
0.618 |
0.742 |
0.375 |