| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
True |
0.83 |
0.918 |
10.218 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
True |
0.828 |
0.835 |
4.824 |
| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
True |
0.821 |
0.921 |
9.893 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
True |
0.786 |
0.855 |
7.033 |
| 2 Peter 2.15 (ODRV) |
2 peter 2.15: leauing the right way they haue erred, hauing followed the way of balaam of bosor, which loued the reward of iniquitie, |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet |
True |
0.773 |
0.585 |
6.874 |
| 2 Peter 2.15 (AKJV) |
2 peter 2.15: which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the sonne of bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse, |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet |
True |
0.761 |
0.805 |
9.46 |
| 2 Peter 2.15 (Geneva) |
2 peter 2.15: which forsaking the right way, haue gone astray, folowing the way of balaam, the sonne of bosor, which loued the wages of vnrighteousnes. |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet |
True |
0.759 |
0.734 |
9.46 |
| Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
True |
0.737 |
0.409 |
0.0 |
| 2 Peter 2.15 (Tyndale) |
2 peter 2.15: and have forsaken the right waye and are gone astraye folowinge the waye of balam the sonne of bosor which loved the rewarde of vnrightewesnes: |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet |
True |
0.71 |
0.486 |
4.519 |
| 2 Peter 2.14 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.14: hertes they have exercised with coveteousnes. |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet |
True |
0.67 |
0.817 |
5.324 |
| 2 Peter 2.15 (AKJV) |
2 peter 2.15: which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the sonne of bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse, |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet. 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
False |
0.667 |
0.759 |
11.593 |
| 2 Peter 2.15 (Geneva) |
2 peter 2.15: which forsaking the right way, haue gone astray, folowing the way of balaam, the sonne of bosor, which loued the wages of vnrighteousnes. |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet. 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
False |
0.663 |
0.604 |
11.593 |
| 2 Peter 2.14 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.14: hertes they have exercised with coveteousnes. |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet. 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
False |
0.662 |
0.753 |
9.539 |
| 2 Peter 2.15 (ODRV) |
2 peter 2.15: leauing the right way they haue erred, hauing followed the way of balaam of bosor, which loued the reward of iniquitie, |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet. 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
False |
0.658 |
0.323 |
9.075 |
| 2 Peter 2.14 (Geneva) |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: they haue heartes exercised with couetousnesse, they are the children of curse: |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet. 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
False |
0.648 |
0.436 |
6.654 |
| 2 Peter 2.15 (Tyndale) |
2 peter 2.15: and have forsaken the right waye and are gone astraye folowinge the waye of balam the sonne of bosor which loved the rewarde of vnrightewesnes: |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet. 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to marke such which cause divisions and offences, |
False |
0.615 |
0.343 |
6.872 |
| 2 Peter 2.14 (Geneva) |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: they haue heartes exercised with couetousnesse, they are the children of curse: |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet |
True |
0.608 |
0.508 |
3.706 |
