Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner, that is, |
True |
0.77 |
0.773 |
1.903 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner |
True |
0.77 |
0.712 |
2.035 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner, that is, |
True |
0.76 |
0.649 |
2.702 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner |
True |
0.756 |
0.655 |
2.755 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner |
True |
0.753 |
0.776 |
2.597 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner, that is, |
True |
0.753 |
0.75 |
2.548 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner, that is, |
True |
0.749 |
0.746 |
2.623 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner |
True |
0.748 |
0.768 |
2.674 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner, that is, |
True |
0.712 |
0.186 |
0.578 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
therefore its often said [ ] publicans and sinners |
True |
0.68 |
0.754 |
2.733 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
therefore its often said [ ] publicans and sinners |
True |
0.671 |
0.763 |
4.382 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
therefore its often said [ ] publicans and sinners |
True |
0.667 |
0.532 |
1.629 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
therefore its often said [ ] publicans and sinners |
True |
0.653 |
0.839 |
2.934 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
therefore its often said [ ] publicans and sinners |
True |
0.647 |
0.811 |
0.913 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
therefore its often said [ ] publicans and sinners, and luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner, that is, |
False |
0.643 |
0.66 |
3.504 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
therefore its often said [ ] publicans and sinners, and luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner, that is, |
False |
0.641 |
0.593 |
3.404 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
therefore its often said [ ] publicans and sinners |
True |
0.639 |
0.758 |
0.819 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
therefore its often said [ ] publicans and sinners, and luk. 7. 37. a woman in that city which was [ ] a sinner, that is, |
False |
0.637 |
0.406 |
3.61 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
therefore its often said [ ] publicans and sinners |
True |
0.619 |
0.697 |
0.819 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
therefore its often said [ ] publicans and sinners |
True |
0.615 |
0.595 |
1.396 |